The first Pend d’Oreille to dash out at the enemy was a woman named Kuilix, ‘The Red One,’ . . . Her bravery surprised the warriors who were humiliated and indignant because it was a woman who had led the charge, and so they threw themselves into the breach where nature’s shelter had protected the enemy. The Blackfeet immediately shot four shots almost at point-blank range; yet not a single Pend d’Oreille went down. Four of the enemy—some claim it was only two—managed to escape death by hiding in the thickets, but the rest were massacred on the spot.

The famous Kuilix . . . accompanied by a few braves and armed with an axe, gave chase to a whole squadron of Crows. When they got back to camp, she said to her companions, ‘I thought that those big talkers were men, but I was wrong. Truly, they are not worth pursuing.