翻訳と辞書 |
Kuzuyu Kuzuyu (葛湯) is a sweet Japanese beverage produced by adding kudzu flour to hot water. It has a thick honey-like texture, and in color it appears pale and somewhat translucent. It is served in a mug or tea bowl. Kuzuyu is traditionally served as a hot dessert drink in the winter months. ==Name== In Japanese, ''Kuzu'' (葛) is the word for "kudzu" also sometimes translated as "arrowroot".〔(Animelab.com: Japanese -> English Dictionary )〕 (However, kudzu and arrowroot are distinct plants).''Yu'' (湯) means “hot water”.〔(Japanese Kanji - 湯 hot water トウ ゆ )〕〔(KanjiDB: 湯 - hot water )〕 In English the name of the drink is sometimes translated as kudzu starch gruel〔(Animelab.com: Japanese -> English Dictionary )〕〔〔(Kudzu )〕 or arrowroot tea.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Kuzuyu」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|