| 翻訳と辞書 |
Křesomysl
Křesomysl was the fifth of the seven Bohemian mythical princes between the (also mythical) founder of the Přemyslid dynasty Přemysl the Ploughman and the first historical prince Bořivoj. The names of the princes were first recorded in Cosmas chronicle and then transmitted into the most of historical books of the 19th century including František Palacký's ''The History of the Czech Nation in Bohemia and Moravia''.
One theory about the number of the princes is propped on the frescoes on the walls of the Rotunda in Znojmo, Moravia but Anežka Merhautová claimed that the frescoes depict all the members of the Přemyslid dynasty including the Moravian junior princes.〔Barbara Krzemieńska-Anežka Merhautová-Dušan Třeštík: "Moravští Přemyslovci ve znojemské rotundě", Praha 2000.〕
== Origin of the name ==
Křesomysl's name is thought to be derived from the old Slavonic words ''"křesat"'' meaning ''to strike a light'' and ''"mysl"'' meaning ''mind'' or ''spirit'' thus literally the name should have meant ''"lighting the mind"''. The suffix ''-mysl'' is also in the other mythical names Přemysl and Nezamysl. Záviš Kalandra thought the names of the seven princes were cryptic names of ancient Slavonic days of the week - Křesomysl being the fifth - Thursday, in Latin ''Iovis Dies'' whereas Jupiter and Thor were both gods of thunder the word ''"křesat"'' is explained here as ''to strike the lightnings''.〔Záviš Kalandra: "České pohanství", Praha 1947〕 Another theory says that the names were mistaken from a coherent and partly interrupted old Slavonic text.〔Vladimír Karbusický: Báje, mýty, dějiny. Nejstarší české pověsti v kontextu evropské kultury, p.237, Praha 1995 ()〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Křesomysl」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|