| 翻訳と辞書 |
| La Femme Nikita (TV series) ： ウィキペディア英語版 |
La Femme Nikita
''La Femme Nikita'' ((:la fam nikita), "The Woman Nikita"; called ''Nikita'' in Canada) is a Canadian action/drama television series based on the French film ''Nikita'' by Luc Besson. The series was co-produced by Jay Firestone of Fireworks Entertainment and Warner Bros.. It was adapted for television by Joel Surnow. The series was first telecast in North America on the USA Network cable channel on January 13, 1997, and ran for five seasons until March 4, 2001. The series was also aired in Canada on the over-the-air CTV Television Network. ''La Femme Nikita'' was the highest-rated drama on American basic cable during its first two seasons. It was also distributed in some other countries, and it continues to have a strong cult following.〔Christopher Heyn, ''Inside Section One: Creating and Producing TV's'' La Femme Nikita, introd. Peta Wilson (Los Angeles: (POV Press ), 2006) 21.〕
== Comparison with the film ==
In the original Luc Besson film (and in the American remake ''Point of No Return'', also released by Warner Bros.), Nikita is a drug-addicted juvenile delinquent who was accused of killing a police officer in cold blood during an attempted robbery of a pharmacy. She is later arrested and sentenced to death by lethal injection, upon which she was secretly drugged by the government, faking her death. Nikita is then "recruited" by a secret government organization and transformed into a highly skilled assassin who cannot be traced.
The television series differs from the film versions in one fundamental aspect: Nikita (Peta Wilson) is innocent. She is not a killer, nor a drug user, just a homeless young woman in the wrong place at the wrong time. Section One —an elite, top-secret counter-terrorism organization— sets Nikita up to be accused of murdering a police officer and sentenced to life in prison where she supposedly commits suicide and is brought into Section One. Because Nikita will be killed (or "cancelled") if she fails to comply, she is forced to carry out the organization's ruthless methods of fighting terrorism, while attempting to keep her moral integrity intact. This personal struggle becomes the primary conflict of the series. A key scene in the two theatrical films involves Nikita's first assignment —to murder a VIP in a crowded restaurant. Although the Nikita of the television series eventually does become, by necessity, a ruthless killer, in the television version of this first mission she uses her ingenuity to avoid having to kill the VIP (whereas the film versions of the character complete the assignment). However, despite the machinations of others in power around her, Nikita retains her compassion and humanity.
Over time, Nikita's secretive and risky romantic involvement with her trainer, the mysterious Michael Samuelle (Roy Dupuis), will become another source of conflict, and the series' most significant relationship. Just before the conclusion of the series, Nikita also learns the truth of why she was recruited into Section One.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「La Femme Nikita」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|