翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Lalitavistara : ウィキペディア英語版
Lalitavistara Sūtra


The ''Lalitavistara Sūtra'' (Sanskrit ''Lalitavistara sūtra'') is a Mahayana Buddhist sutra that tells the story of Gautama Buddha from the time of his descent from Tushita until his first sermon in the Deer Park near Benares. The title ''Lalitavistara'' has been translated as "The Play in Full" or "Extensive Play," referring to the Mahayana view that the Buddha’s last incarnation was a "display" or "performance" given for the benefit of the beings in this world.
==Outline of the text==
The sutra consists of twenty-seven chapters:
;Chapter 1: In the first chapter of the sutra, the Buddha is staying at Jetavana grove with a large gathering of disciples. One evening, a group of divine beings visit the Buddha and request him to tell the story of his awakening for the benefit of all beings. The Buddha consents.
;Chapter 2: The following morning, the Buddha tells his story to the gathered disciples. He begins the story by telling of his previous life, in which the future Buddha was living in the heavenly realms surrounded by divine pleasures. In this previous life, he was known as the Bodhisattva. The Bodhisattva is enjoying the immense pleasures of his heavenly life, but due to his past aspirations, one day the musical instruments of the heavenly palace call out to him, reminding him of his prior commitment to attain awakening.
;Chapter 3: Upon being reminded of his previous commitments, the Bodhisattva announces, to the despair of the gods in this realm, that he will abandon his divine pleasures in order take birth in the human realm and there attain complete awakening.
;Chapter 4: Before leaving the heavenly realms, the Bodhisattva delivers one final teaching to the gods.
;Chapter 5: The Bodhisattva installs the bodhisattva Maitreya as his regent in the heavenly realms, and then sets out for the human realm accompanied by great displays of divine offerings and auspicious signs.

;Chapter 6: The Bodhisattva enters into the human world via the womb of Queen Māyā, where he resides for the duration of the pregnancy within a beautiful temple, enjoying the happiness of absorption.
;Chapter 7: The Bodhisattva takes birth at the Lumbinī Grove and declares his intention to attain complete awakening.
;Chapter 8: The infant Bodhisattva visits a temple where the stone statues rise up to greet him.
;Chapter 9: His father, King Śuddhodana, commissions marvelous jewelry for him.
;Chapter 10: The Bodhisattva attends his first day at school, where he far surpasses even the most senior tutors.
;Chapter 11: On a visit to the countryside as a young boy, he attains of the highest levels of meditative concentration.
;Chapter 12: As a young man, he demonstrates his incredible prowess in the traditional worldly arts, and wins the hand of Gopā, a Śākya girl whose father requires proof of the Bodhisattva’s qualities as a proper husband.
;Chapter 13: The Bodhisattva reaches maturity and is able enjoy life in the palace, where he is surrounded by all types of pleasure, including a large harem to entertain him. Seeing this, the gods gently remind him of his vows to awaken.
;Chapter 14: The Bodhisattva takes a trip outside of the palace walls to visit the royal parks. On this trip, he encounters a sick person, an old man, a corpse, and a religious mendicant. Deeply affected by these sights, the Bodhisattva renounces his royal pleasures.
;Chapter 15: The Bodhisattva departs from the palace to begin the life of a religious seeker on a spiritual journey.
;Chapter 16: The Bodhisattva seeks out the foremost spiritual teachers of his day, and he quickly surpasses each of his teachers in understanding and meditative concentration. His extraordinary charisma also attracts many beings, such as the king of Magadha, who requests the Bodhisattva to take up residence in his kingdom, but without success.
;Chapter 17: The Bodhisattva follows Rudraka, a renowned spiritual teacher. He quickly masters the prescribed trainings, but once again he is disappointed with the teachings. The Bodhisattva concludes that he must discover awakening on his own, and he sets out on a six-year journey of extremely austere practices. These practices take him to the brink of death.
;Chapter 18: The Bodhisattva concludes that the austere practices do not lead to awakening and, encouraged by some protective gods, he begins to eat a normal diet once again, and regains his health.
;Chapter 19: Sensing that he is on the verge of attaining his goal, the Bodhisattva sets out for the seat of awakening (bodhimaṇḍa), the sacred place where all bodhisattvas in their last existence attain full and complete awakening.
;Chapter 20: He arrives at the seat of awakening, and the gods perform a variety of miraculous displays, transforming the area so that it resembles a divine realm, fit for the epic achievement that awaits the Bodhisattva.
;Chapter 21: Māra, the most powerful demon in the desire realm, arrives with the aim of preventing the Bodhisattva from attaining his goal. Māra attempts to terrify the Bodhisattva with his powerful army, and to seduce him with his seductive daughters, but he is unable to divert the Bodhisattva from his goal. Māra gives up, defeated.
;Chapter 22: Now the stage is set for the Bodhisattva to attain awakening under the Bodhi tree, a gradual process that unfolds throughout the night until he fully and perfectly awakens at dawn to become the Awakened One (Buddha), or Thus-Gone One (Tathāgata), as he is known subsequent to his awakening.
;Chapter 23: Recognizing his epic achievement, the entire pantheon of divine beings visits the Thus-Gone One, making offerings and singing his praise.
;Chapter 24: For seven weeks following his awakening, the Buddha remains alone in the forest and does not teach. He is concerned that the truth he has discovered might be too profound for others to comprehend. Sensing this dilemma, the demon Māra tries to trick the Buddha one last time. Māra visits the Buddha and suggests that perhaps this would be a suitable time to pass into parinirvāṇa! The Buddha rejects Māra’s advice, and finally Māra retreats. During these first seven weeks, the Buddha also encounters some local passersby, but no teaching is given.
;Chapter 25: The gods Brahmā, Śakra, and the other gods sense the Buddha’s hesitation. They visit the Buddha and formally request him to teach the Dharma. They repeat the request four times before the Buddha eventually consents. Upon his consent to teach, the Buddha says, “O Brahmā, the gates of nectar are opened”.
;Chapter 26: The Buddha determines that the most suitable students for his first teaching are his five former companions from the days when he was practicing austerities. The Buddha travels to Deer Park, outside of Varanasi, to meet his former companions. Initially, the companions are suspicious of the Buddha for having given up their austerity practices, but they are soon rendered helpless by his majestic presence and request teachings from him. The five companions instantly receive ordination and, in a seminal moment, the Buddha teaches them the Four Noble Truths: suffering, the origin of suffering, the cessation of suffering, and the path that leads to the cessation of suffering. Thus this occasion constitutes the birth of the Three Jewels: the Buddha, the Dharma, and the Saṅgha.
;Chapter 27: This marks the end of the teaching proper. Finally, in the epilogue, the Buddha encourages his retinue of gods and humans to take this sūtra as their practice and propagate it to the best of their abilities.
Thus, the story ends at the very moment when the Buddha has finally manifested all the qualities of awakening and is fully equipped to influence the world, as he did over the next forty-five years by continuously teaching the Dharma and establishing his community of followers.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Lalitavistara Sūtra」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.