| 翻訳と辞書 |
Louchébem
Louchébem or loucherbem is Parisian and Lyonnaise butchers' (French ''boucher'') slang, similar to Pig Latin and Verlan. It originated in the mid-19th century and was in common use until the 1950s. Each word is transformed by moving the first consonant to the end; and suffixes such as -ème, -ji, -oc, -muche are added at the end; the letter "L" is placed at the beginning of the new word. Note that spelling often becomes phoneticised.
==Louchébem in history==
In 1937 E.C. Bentley used the language as a plot point in his short story, 'The Old-Fashioned Apache'.
During the occupation of France by nazis, it was used by parisian members of the French Resistance.
Even today, Louchébem is still well-known and used among those working at point-of-sale in the meat retail industry. Some words have even leaked into common, everyday use by the masses; an example is the word ''loufoque'', meaning ''unsound of mind''.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Louchébem」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|