|
The Lasörling is a mountain, , and the highest summit in the eponymous range that stretches from the Virgental to the Defereggental valleys opposite the Großvenediger. Occasionally the mountain is also called the "''Großer'' Lasörling" ("Great Lasörling) because it has a double summit - its southeast top reaching a height of . The main top was formerly also called the ''Bergerspitze'', and the southeast top the ''Musspitze'' or ''Virgen Lasörling''.〔Peterka/End 1982, Randzahl 1381〕 The easiest ascent of the mountain begins in the valley of Virgental and runs through the Mullitztal valley to the Lasörling Hut. This climb is glacier-free, but requires sure-footedness and has climbing sections rated at grade I. == Name == The name "Lasörling" refers to the appearance of the mountain: ''Arl(ing)'' is an old German word for ploughshare or plough and stems from the Old Germanic word〔''Arl''. In: Jacob and William Grimm: ''Deutsches Wörterbuch''. Vol. 1 A–Biermolke. Leipzig, 1854. Keyword column 551 line 56. Reprint by the Deutscher Taschenbuch Verlag, Munich, 1991, ISBN 3-423-05945-1. dtv 5945. Cited from ''Der digitale Grimm – Elektronische Ausgabe der Erstbearbeitung''. Version 12/04, 2001, Frankfurt am Main, ISBN 3-86150-628-9. Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier in Verbindung mit der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. See there also the article on the keyword "Pflug": Vol. 13 N–Quurren. Leipzig, 1889. column 1773, line 45.〕 or loanword from the Slovene word ''oralnik''.〔 Around 1531, the mountain was still recorded with the Slovenian suffix ''-nik'' as "Lasornik".〔 For the year 1670 it is written as "Lasernik".〔Otto Stolz: ''Politisch-historische Landesbeschreibung'' Part 1 Nordtirol. Vienna & Leipzig, 1923. p. 607. Cited from: Monika Voggenberger. ''Die slawischen Ortsnamen in Osttirol.'' Keyword: "Lasörling".〕 The syllable ''-nik'' was replaced in later usage by "-ling".〔Wilhelm Brandenstein: '' Zur Ortsnamenforschung in Osttirol.'' In: ''Osttiroler Heimatblätter.'' No. 10 (1930), Issue 11/12, pages 90–93. Cited from: Fritz Freiherr Lochner von Hüttenbach: ''Wilhelm Brandenstein. Kleine namenkundliche Arbeiten.'' Akademische Druck- und Verlagsanstalt. Graz, 1978, ISBN 3-201-01038-3, pages 89–96. Zum Namen Lasörling: page 96.〕 The prefix "Las-" goes back to the (Old) Slovenian word for clearance (German: ''Gereute''), as in other words like ''Lasnitzen'', ''Laßnitz'' etc.〔Manfred Trummer: ''Slawische Steiermark'' = Slightly expanded edition of the eponymous presentation at the symposium "Fremd sein – beinander bleiben. Die slowenische Volksgruppe in Österreich" as part of the "Slovenian Days" at the Karl Franzens University in Graz, 25–28 March 1996. from Christian Stenner (ed.): ''Slowenische Steiermark. Verdrängte Minderheit in Österreichs Südosten.'' ''Zur Kunde Südosteuropas II/23'' series published by the Institute for History of the University of Graz, Department of Southeast European History, Univ. Prof. Dr. Karl Kaser. Böhlau, Vienna / Cologne / Weimar, 1997, ISBN 3-205-98690-3, pages 15–34 (examples: pages 21, 22 and 24).〕〔''Lasnitzen''. In: Monika Voggenberger. ''Die slawischen Ortsnamen in Osttirol.'' Salzburg, 1983. Doctorate dissertation at the Liberal Arts Faculty of the University of Salzburg.〕 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Lasörling」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|