翻訳と辞書
Words near each other
・ Lesley Ashburner
・ Lesley Ashmall
・ Lesley B. Wells
・ Lesley Baillie
・ Lesholal Gomasta
・ Leshon Hakodesh
・ LeShon Johnson
・ LeShop.ch
・ Leshtani
・ Leshtarka
・ Leshten
・ Leshukonskoye
・ Leshukonskoye Airport
・ Leshukonsky
・ Leshukonsky District
Leshy
・ Lesi Korovavala
・ Lesia
・ Lesia Dychko
・ Lesia Liss
・ Lesia Tsurenko
・ Lesia Valadzenkava
・ Lesiak
・ Lesiak Lipowski
・ Lesiak Ostródzki
・ Lesiaki
・ Lesiaki, Gmina Klonowa
・ Lesiaki, Pomeranian Voivodeship
・ Lesiba
・ Lesiba Ngoepe


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Leshy : ウィキペディア英語版
Leshy

The Leshy (; literally, "() from the forest") is the tutelary spirit of the woodlands in Slavic folklore. The plural form in Russian can be transliterated leshiye (with accent on the vowel after the l).
Leshiye are masculine and humanoid in shape, are able to assume any likeness〔Ushakov,Dmitry. (1896) ''Материалы по народным верованиям великоруссов, Этнографическое обозрение (on the folk beliefs of the Great Russian, Ethnographic Review )''. (Vol. 8), no. 2-3, pg. 158.〕 and can change in size and height.〔Maksimov, S. V. (1912) ''Нечистая сила. Неведомая сила // Собрание сочинений (Unclean Force, The Unknown Force, Collected Works ). pp. 79-80.〕〔Tokarev, Sergei Aleksandrovich. (1957) ''Религиозные верования восточнославянских народов XIX — начала XX века (religious beliefs of the peoples of East 19th – early 20th centuries )''. AN SSSR Moscow and Leningrad. p. 80.〕 In some accounts, the leshy is described as having a wife (''leshachikha/leszachka/lesovikha'') and children (''leshonki/leszonky''). Because of his propensity to lead travelers astray and abduct children, which he shares with Chort, or "The Black One," the Leshy is believed by some to be evil. Others view him as more of a temperamental being like a fairy.〔Ivanits, Linda J. (1989) ''Russian Folk Belief''. Routledge. p. 68 ISBN 0-873-32889-2〕
== Names and etymology ==
The Leshy is known by a variety of names and spellings including the following:〔Afanasyev, Alexander Nikolayevich. (2013) ''Поэтические воззрения славян на природу (Poetic Outlook of Slavs About Nature )''. Akademicheskii Proyekt. Moscow. ISBN 978-5-8291-1451-0 ISBN 978-5-8291-1461-9〕〔Afanasyev, Alexander Nikolayevich. (1983) ''Древо жизни и лесные духи (Tree of Life and Forest Spirits )''. Sovremennik. Moscow.〕〔Afanasyev, Alexander Nikolayevich. (2008) ''Славянская мифология (Mythology )''. Eksmo, Migard. Moscow. ISBN 978-5-699-27982-1〕〔Krinichnaya, Neonila Artyomovna. (2004) ''Русская мифология: Мир образов фольклора (Mythology: The World of Folklore Images )''. Akademicheskii Proyekt. Moscow. ch. 3, "Leshy: Totemic origins and the polysemy of images". ISBN 5-8291-0388-5 ISBN 5-98426-022-0〕〔Levkievskaya, Elena E. (2011) ''Мифы русского народа (of the Russian People )''. AST, Astrel, VKT. Chapter "Leshy". ISBN 978-5-17-072533-5 ISBN 978-5-271-33771-0 ISBN 978-5-226-03926-3〕
Main name variations:
* Borovoi ((ロシア語:Боровой), (ポーランド語:Borowy)) "() of the forest"
* Gayevoi ((ロシア語:Гаевой), (ポーランド語:Gajowy)) "() of the grove"
* Leshak ((ロシア語:Леша́к), (セルビア語:Лешак), Croatian: ''Lešak'')
* Leshy (Russian: Ле́ший, (ベラルーシ語:Лешы), (ポーランド語:Leszy), (チェコ語:Leši), (セルビア語:Лешиј), Croatian: ''Lešij, Leši'')
* Lesnik ((ロシア語:Лесник), (ポーランド語:Leśnik), Bulgarian: Лесник, (セルビア語:Лесник), Croatian: ''Lesnik'')
* Lesovik ((ロシア語:Лесови́к), (ベラルーシ語:Лесавік), (ウクライナ語:Лісовик), (セルビア語:Лесовик), Croatian: ''Lesovik'')
* Lesovoi ((ロシア語:Лесово́й), (チェコ語:Lesovij), (セルビア語:Лесовој), Croatian: ''Lesovoj'')
* Lesun ((ロシア語:Лесу́н), (ベラルーシ語:Лясун))
* Mezhsargs ((ラトビア語:Mežsargs)) "forester"
* Mikshinis (Lithuanian: Miškinis) "woodsman"
* Mishko velnias (Lithuanian: Miško velnias) "forest devil"
* Vir'ava (Erzya: Вирьава) "forest mother"
Euphemistic titles:
* He ((ロシア語:он)) also used for the devil, based on superstition prohibiting invocation of evil
* He himself ((ロシア語:он сам)) like "he"〔
* Les chestnoi ((ロシア語:Лес честной)) "honorable one of the forest"
* Les pravedniy ((ロシア語:Лес праведный)) "righteous one of the forest"
* Lesnoi dedushka/ded or Dedushka-lesovoi ((ロシア語:Лесной дедушка/дед, Дедушка-лесовой), (ベラルーシ語:Лясны дзед), (ポーランド語:Leśny dziad)) "forest grandfather"
* Lesnoi dukh ((ロシア語:Лесной дух)) "forest spirit"
* Lesnoi dyadya ((ロシア語:Лесной дядя)) "forest uncle"
* Lesnoi khozyain ((ロシア語:Лесной хозяин)) "forest master"
* Lesnoi zhitel' ((ロシア語:Лесной житель))"forest dweller" or "woodsman"
* Lesny muzhik ((チェコ語:Lesní mužík), (スロバキア語:Lesný mužík)), "forest man"

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Leshy」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.