| 翻訳と辞書 |
| Literaturwurst ： ウィキペディア英語版 |
Literaturwurst
''Literaturwurst'' (''Literature Sausage'') is an Artist's book,〔Considered a book by Roth, and included in lists Roth made cataloguing his work, as quoted in Dieter Roth Books + Multiples, Dobke, Hansjörg Mayer, 2004 p154〕 made by the Swiss-German artist Dieter Roth between 1961 and 1974. Each book was made using traditional sausage recipes, but replacing the sausage meat with a book or magazine. The cover of the edition was then pasted onto the skin of the sausage and signed and dated.
'When I was young I wanted to become a real artist. Then I started doing something I felt wasn't real art, and it was through this that I became a well-known artist.' Dieter Roth〔(Dieter Roth, Quoted in the New York Times Obituary ), 10-06-1998〕
==Processing text==
Roth made the first Literature Sausage from a copy of the ''Daily Mirror'', whilst living in Iceland,〔Dieter Rot, Books and Graphics, Arts Council of Great Britain, 1973, p9〕 and gave it to his friend and colleague Daniel Spoerri in 1961. This makes it contemporaneous with his book ''Daily Mirror'' that Roth constructed this year, and was part of a series of books that used found printed matter, such as comics and off-set run up sheets, and rebound them to disrupt their visual authority.
“From time to time I take books I can’t stand or from authors I want to annoy and make: sausages c. 40 cm long, 8 cm thick, should end up as an edition of 50, titled on the outside, signed, numbered, DM100.”〔Letter from Roth to Hanns Sohm, spring 1964, quoted in Dieter Roth Books + Multiples, Dobke, Hansjörg Mayer, 2004, p9〕
In 1963, after realizing the sausage had “ironic value”〔Roth, Wien 2002, p48, quoted in Dieter Roth Books + Multiples, Dobke, Hansjörg Mayer, 2004〕 he offered the book to George Maciunas to be published as a Fluxus Edition via mutual friend Arthur Kopke. Maciunas turned down the idea, although Roth still participated in a number of early Fluxus events. He returned to the idea in 1966, producing 24 over the next few years, using books such as ''Tin Drum'' by Günter Grass, ''To Seek a Newer World'' by Robert Kennedy and ''The Redhead'' by Alfred Andersch. Uniquely, ''Halbzeit'' (Half-time by Martin Walser), was cut into unequal halves and hung in a deeply recessed picture frame.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Literaturwurst」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|