|
Seongnam Ilhwa Chunma–Suwon Samsung Bluewings football rivalry was called Magyedaejeon ((朝鮮語:마계대전)) or Magye derby. K League stated in its official website that this match is one of classic football rivalries in the league.〔(10R 프리뷰 성남vs수원, 전반기 팀 운명 건 마계대전 ), kleague.com. 13 May 2011〕 The match takes place between the two professional K League Classic teams in Seoul National Capital Area; Seongnam Ilhwa Chunma and Suwon Samsung Bluewings. == History == The rivalry started in 1996 and became more intense when Cheonan Ilhwa Chunma moved to Seongnam and became Seongnam Ilhwa Chunma. As both clubs were enjoying success at the time, matches between those two were both fierce and tough. In addition, the fact that Seongnam and Suwon are less than 30 km away added intensity to the matches. The rivalry became prominent in the mid-2000s after the name Magyedaejeon was dubbed to the game. The name "Magyedaejeon" derived from a graphic novel with the same title by a renowned Korean cartoonist Kim Sung-Mo.〔(마계대전 : 네이버 N스토어 ), 네이버 N스토어. 12 December 2005〕 Some fans came up with the idea to use the name for the match between Seongnam and Suwon because Magyedaejeon, which can be translated into the "Battle between Horse and Rooster," can be viewed an interesting symbolization of the game. Seongnam's mascot Chunma ((朝鮮語:천마)), which is Korean Pegasus, represents "Ma" ((朝鮮語:마)), which is horse, while "Gye" ((朝鮮語:계)), rooster, perfectly matches Suwon's name, "Bluewings." The name became popular after Schadarappa, a popular Korean football cartoonist famous for being a fervent Seongnam fan, frequently used the term in his cartoons.〔(Football Diary #4 - 마계대전 | Daum 스포츠 ), Daum 스포츠. 1 October 2007〕 Because both clubs have remained successful in Korea, Magyedaejeon was played in several important occasions such as 2000 Korean Super Cup Final, 2000 Adidas Cup Final, 2006 K-League Championship Final, 2009 Korean FA Cup Final, 2010 AFC Champions League Quarter-final and 2011 Korean FA Cup Final. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Magyedaejeon」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|