翻訳と辞書
Words near each other
・ Marsa, Malta
・ Marsabit
・ Marsabit Airport
・ Marsabit clawed frog
・ Marsabit County
・ Marsabit National Park
・ Marsabz
・ Marsac
・ Marsac, Charente
・ Marsac, Creuse
・ Marsac, Hautes-Pyrénées
・ Marsac, Tarn-et-Garonne
・ Marsac-en-Livradois
・ Marsac-sur-Don
・ Marsac-sur-l'Isle
Marsacii
・ Marsaglia
・ Marsaglia polar method
・ Marsaguet
・ Marsainvilliers
・ Marsais
・ Marsais-Sainte-Radégonde
・ Marsal
・ Marsal, Moselle
・ Marsal, Tarn
・ Marsala
・ Marsala (disambiguation)
・ Marsala Ship
・ Marsala wine
・ Marsala, California


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Marsacii : ウィキペディア英語版
Marsacii
The Marsaci or Marsacii were a tribe in Roman imperial times, who lived within the area of the Rhine–Meuse–Scheldt delta, under Roman domination. (The river Meuse is the Maas in Dutch, and this name is also often used in English. It Latin sources it is called the Mosa.)
The only relatively clear source concerning the location of this tribe is Pliny the Elder's ''Natural History''. They are in a list of tribes living in the "Gaulish islands" within the river delta region between different mouths of the Rhine. First he mentions the islands of the Batavians and the Cananefates, and then he gives the list of people who he says are stretched out along 100 Roman miles, between the mouths ''Helinius'' and ''Flevus''.〔(【引用サイトリンク】title=Pliny the Elder, The Natural History, BOOK IV. AN ACCOUNT OF COUNTRIES, NATIONS, SEAS, TOWNS, HAVENS, MOUNTAINS, RIVERS, DISTANCES, AND PEOPLES WHO NOW EXIST OR FORMERLY EXISTED., CHAP. 29. (15.)—NINETY-SIX ISLANDS OF THE GALLIC OCEAN. )
Possibly related to this same tribe, he also mentions "Oromarsaci", possibly referring to an "ora" (boundary) of the Marsaci, near modern Boulognes-sur-mer, so they may have stretched down the Flemish coast.〔Pliny the Elder. ''The Natural History'' (eds. John Bostock, H. T. Riley, Esq., B.A. 1855) Book IV. An account of countries, nations, seas, towns, havens, mountains, rivers, distances, and peoples who now exist of formerly existed. Chap. 31. (17.) - Gallia Belgica. In (English ), or in (Latin ): "a scaldi incolunt texero texuandri pluribus nominibus, dein menapi, morini ora marsacis iuncti pago qui gesoriacus vocatur".〕
The Helinius (or Helinium) is understood to have been the main mouth of the Meuse, where the main water of the southern branch of the Rhine, the Waal (Latin ''Vacalis'') also discharged. ''Flevus'' (or ''Flevum'') was a Roman fortification on the Ocean, north of the Rhine, mentioned by Tacitus, and equated today with Velsen.〔(【引用サイトリンク】title=Cornelius Tacitus, The Annals, BOOK IV, chapter 72 )〕 Although the details are no longer clear there was apparently a northerly outlet of the Rhine here, north of the main Old Rhine.〔''Germania'' By Cornelius Tacitus, (4.72 )〕 But the term Flevo was also used by Pomponius Mela to refer to the fresh water lakes which were in the area of the modern Zuiderzee, which Mela specifically says that the Rhine fed into, perhaps through an ancient version of the Vecht, or the IJssel. So the Rhine mouth mentioned by Pliny might have been a discharge into a lake, or perhaps water running to Flevum on the coast may have arrived from the Rhine, via the lakes.
The tribes of this stretch of delta islands are mentioned in this order: ''Frisii, Chauci, Frisiavones, Sturii'' and ''Marsacii''. Of these:-
*The Frisii are traditionally treated as the ancestors of the modern Frisians, although this is questioned, and they also did not necessarily live in exactly the same part or parts of what is now the Netherlands. Pliny in this passage is describing them being far to the south of medieval and modern Frisia. Tacitus describes there being two populations of them, but still both north of the Rhine. In any case, this tribe in Pliny's list will have been on the north.
*The Chauci were also to the north of the delta, and are thought to be ancestors of the later Saxons. According to Tacitus, the Chauci inhabited a large part of northwestern Germany. A part of their population stretched towards the northeast of the Rhine delta area, and had contact with the Roman empire.
*The Frisiavones, perhaps related to the Frisii, appear twice in Pliny, once amongst the delta island dwellers, and once amongst the tribes living to the south, in Belgic Gaul. For this reason they appear to have lived in the southeast of the delta, towards modern Belgium, neighbouring the Batavians, the Tungri, and possibly the Betasii and Sunuci.
The Sturii and the Marsacii therefore probably lived further from the Rhine border, to the south or east of the above 3 tribes, or the Batavi and Cananefates. Other records mention the Marsacii being effected by the Batavian revolt implying that they lived close to the Batavians.〔Tacitus (History 4.56 )〕 Also, the Roman emperors recruited their horse guard from a group of tribes including the Batavians, Cugerni, Frisiavones and the Marsacii.
It has been claimed on the one hand that there might be a link to an earlier named Germanic tribe, from far to the east, known as the Marsi. Somewhat more positively considered is the proposal that the name of the Marsacii is preserved in the name of a medieval gau which was named Marsna. This was to the north of the mouth of the Maas into the North Sea.
==External links==

*(A Complete Latin Transcription of ''Naturalis Historia'' )
*(A Complete English Translation of ''Naturalis Historia'' (1855) )
*(A Complete Latin Translation of Tacitus' Germania )

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Marsacii」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.