| 翻訳と辞書 |
Mazel-Tina
"Mazel-Tina" is the 13th episode of the fourth season of the animated comedy series ''Bob's Burgers'' and the overall 58th episode, and is written by Holly Schlesinger and directed by Brian Loschiavo. It aired on Fox in the United States on March 16, 2014.
==Plot==
Tina does not make the cut on the guest list for Tammy's Bat Mitzvah, but gets to attend as part of the catering staff when Bob and the family are hired for the event, where she is still excited about the prospect of scoping out the boys from other schools who will be there. When Louise convinces the party coordinator, Janet, to quit, Tammy enlists Tina to fill in as her coordinator. Tina helps an ungrateful Tammy follow the schedule and navigate her various family members.
Meanwhile, the rest of the Belchers attempt to stay at their catering post, but are gradually each seduced away by the variety of other foods being offered. Bob and Linda in particular become so caught up that they find themselves at an entirely different party in the same venue.
While inspecting a faulty light in the interior of a large, hollow, light-up replica of Tammy's head, both Tammy and Louise become trapped inside when the head is hoisted above the stage. In a fit of rage, Louise dunks her headset in a bowl of guacamole, leaving them unable to communicate with Tina or anyone else to let them know where they are. Following Tammy's previous order to keep the party moving no matter what, Tina takes Tammy's place in the Bat Mitzvah activities, receiving congratulations from Tammy's family and friends (who begin calling her "other Tammy"), reading from the Torah, and leading the dances. Tammy becomes dismayed when she realizes that her nasty behavior has resulted in her family and friends not noticing or caring that she is missing. Louise helps her realize that she's been a "terrible Bat-zilla" and manages to fix the headset, but demands that Tammy invite Tina to all her future parties. Tammy agrees, but when the girls contact Tina, she ignores them in order to stay in the spotlight. Tammy and Louise manage to break through the bottom of the replica just as Tina leads the ladies' choice dance with the most popular boy at the party. Tina apologizes to Tammy, but tells her that she now understands why she acted so obnoxious: being the center of attention is intoxicating. Tammy is momentarily pleased that someone else understands her, but is incensed again when Tina thanks her for coming to ''her'' Bat Mitzvah. Before Tammy can attack her, Tina calls everyone to dance the Hora and the party goers lift a furious Tammy into the air. The Belchers meet up and exit the party as Tina wishes Tammy a happy Bat Mitzvah.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Mazel-Tina」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|