|
The ''Merkel-Raute'' (German for "Merkel's rhombus") is what has been termed Merkel diamond or "Triangle of Power" by English-speaking media, a hand gesture made by resting your hands in front of the stomach so that the fingertips meet, with the thumbs and index fingers forming a rough quadrangular shape. This signature gesture of Angela Merkel, the current German Chancellor has been described as "probably one of the most recognisable hand gestures in the world".〔 Asked about how the ''Merkel-Raute'' was introduced as her trademark, Angela Merkel stated that "there was always the question, what to do with your arms, and that's how it came about."〔 She chose the gesture without having been assisted by a counsellor because "it contains a certain symmetry."〔 ==Use by supporters and opponents== The stereotypical gesture was originally used in order to ridicule Angela Merkel and her government.〔 Most notably, it is found with comedians impersonating her, combined with the colorful jackets she is usually seen wearing. In Jan Philipp Gloger's staging of ''The Flying Dutchman'', which premiered during the 2013 Bayreuth Festival, the ''Merkel-Raute'' is used as a criticism of capitalism: During the performance, the gesture is shown as the distinctive mark of a nameless, synchronized elite of bankers and managers. When used by her own party (the conservative Christian Democratic Union), the gesture is intended as a political symbol for Merkel's (presumed) unagitated leadership. On 2 September 2013, near the climax of the campaign for the 2013 federal election, the CDU unveiled a giant banner greeting travellers at Berlin Hauptbahnhof, which was displayed on two sides of a hotel building under construction, taking up a total space of nearly . The photographic mosaic was made up of 2,150 images of the hands of CDU supporters and shows nothing but Merkel's hands forming the ''Raute'', next to the slogan “(Put) Germany's future in good hands” ((ドイツ語:Deutschlands Zukunft in guten Händen)).〔 According to Hermann Gröhe, the manager of the CDU election campaign, the billboard would perfectly “embody our election message.”〔 Politicians of the opposition criticised the giant campaigning billboard as an instance of a “monstrous cult of personality,”〔〔 calling it “Cuban-style”.〔 Berlin-based newspaper ''Der Tagesspiegel'' used Merkel's nickname ''Mutti'' (“mommy”)〔 in conjunction with Kurt Tucholsky's poem ''Mutters Hände'' (“Mother's Hands”, which describes the hands of an old, dying woman) to imply that it was unfavorable for politicians to be characterized by just one hand gesture. In addition to the billboard, the Merkel-Raute was also employed in the CDU's other campaigning efforts. The Young Union (''Junge Union'' or JU in German), the youth wing of the CDU, organised flashmobs in which members gathered in a circle while imitating the gesture in several public places in Germany. It also produced posters featuring a stylised version of the Merkel-Raute above the words “''Cool bleiben und Kanzlerin wählen''” (“Keep calm and vote for the Chancellor” or "Be cool and choose the Chancellor") a play on the British wartime slogan Keep Calm and Carry On; these posters were also made into various articles of clothing, such as T-shirts and hoodies. This stylised version had also been used by teAM Deutschland, the CDU's campaign team, to represent Merkel on its website as early as March 2013. Also, the Association of Christian Democratic Students (''Ring Christlich-Demokratischer Studenten'' or RCDS in German), a student organisation associated with the CDU, created the website “''Studenten für Merkel''” (“Students for Merkel”) featuring photographs of university students imitating the Merkel-Raute with the slogan “''Ich wähle Angie! Und du?''” (“I'm voting for Angie! And you?”), to which readers were encouraged to upload their own photographs. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Merkel-Raute」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|