| 翻訳と辞書 |
Mfumu’eto
Mfumu'eto is a magazine, that was established in the 1990s by a high priest named Mfumu'eto. This individual ran a one-man publishing empire on the streets of Kinshasa. His arsenal of little comic books, written in Lingala, Tshiluba and French, were made on low-quality paper. These comic books were self-produced using stencils and photocopying machines and distributed informally in the market place. The comic books quickly gained notoriety for their controversial attacks against the political powers of the 1990s in the Democratic Republic of Congo.
Along with other low-cost and locally distributed magazines, such as ''Fula Ngenge'', Mfumu'eto's comics inaugurated the era of the author as the producer in the Democratic Republic of Congo's literary world. Like other comics produced in Kinshasa at the time they were heavily influenced by urban culture. Mfumu'Eto also drew inspiration from local traditions, combining African traditional medicine with religion, pulp fiction with politics,and irony with attitude. This culminated into an eclectic display that directly contested dominant colonial systems of knowledge.
His most famous series includes the politically propulsive ''A Nguma Meli Muasi Ya Na Kati Kinshasa'', first published in 1990 and which was subsequently banned by the authorities. Mfumu'Eto work was exhibited in Europe and the US in 2011, following the international success of popular painters such as Cheri Samba and the growing interest in African comics.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Mfumu’eto」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|