|
Minnehallen or The hall of remembrance was commissioned by the Norwegian parliament after World War I to commemorate the fallen Norwegian sailors of the war. It was unveiled by king Haakon VII and was later converted to the national monument commemorating fallen sailors of both World War I and World War II. The interior of the hall is visited by some 20,000 people every year. The monument itself is a pyramid of locally quarried rock and is designed by two architects from Oslo, Andreas H. Bjercke and Georg Eliassen. Nic. Schiøll has made a relief describing the lives and fate of the sailors as well as a decoration in the crypt. 28 copper tablets display the names of 1892 sailors dead in World War I and 3456 names of sailors who died in World War II. In addition, three protocols contain the names of 5667 sailors. Herman Wildenvey wrote a poem displayed on the rock altar in the hall. The first and last verse read as follows: :Landets egne, mand og kvinne :Konge, folk og raad, :reiste dette æresminde :over sjømænds daad. :Her hvor hav og land som brødre :deler storm og sol :Samles søsken, fædre, mødre, :om et stort symbol :''The country's own, man and woman'' :''King, people, and council'' :''raised this remembrance of honor'' :''over the deed of the sailor.'' :''Here where sea and land as brothers'' :''share storm and sun'' :''Bring together siblings, fathers, mothers'' :''around a great symbol.'' :Hvil i fred, hver fredens kriger :i din våte grav. :Taus du sank, mindet stiger :her som sol av hav. :Atter blir mot dagen hævet :alt som havet tok. :Og vi vet dit navn er skrevet :i en evig bok. :''Rest in peace, each warrior for peace'' :''in your watery grave'' :''Silently you sank, the memory ascends'' :''here like the sun of the sea.'' :''Everything which the sea took'' :''is increased by the day.'' :''And we know your name is written'' :''in an eternal book.'' == External links == *(The hall's home page ) *(History of Stavern ) 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Minnehallen」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|