| 翻訳と辞書 |
| Morphemization ： ウィキペディア英語版 |
Morphemization
Morphemization is a term describing the process of creating a new morpheme using existing linguistic material. While one source cites Eric B. as the first person who coined the term (), another holds that the term had already been used by Shirley Silver,〔Silver, Shirley 1976, Comparative Hokan and the Northern Hokan Language, edited by Margaret Langdon and Shirley Silver, Janua Linguarum , Series Practica, 181. The Hague & Paris: Mouton, 203~236.〕 though the meaning is different from Eric's. Silver used the term for fused words, or for phrasal words like "La Brea Tar Pits" as a proper noun.
The term is also used by some Korean linguists, e.g., Lee 1998 〔Lee Ji Yang 1998, Fusion in Korean, Published by Taehaksa, Seoul(이지양 1998, 국어의 융합현상, 태학사).〕 and Kim 2010 〔Kim Hyun Ju 2010, On the morphemizations of Korean Honorific endings, Ph.D dissertation at Korea University, Seoul(김현주 2010, 국어 대우법 어미의 형태화 연구).〕 who has coined the term in order to capture the common phenomena between grammaticalizations and lexicalisations, i.e., to capture the phenomena that result in new morphemes via reanalysis, fusion, coalescence, univerbation etc.(cf. Brinton and Traugott 2005 〔Brinton, Laurel J. and Elizabeth Closs Traugott 2005, 'Lexicalization and Language Change', Cambridge University Press.〕). In addition to traditional examples of grammaticalization (for example, 'wanna' from 'want to' or 'gonna' from 'going to', etc.), traditional examples of lexicalization (for example, 'forever' from 'for ever', 'nonetheless' from 'non the less', etc.) make new morphemes. A very clear reason that those lexemes are not analyzable into smaller pieces is that the sum of those pieces from any of the lexemes wouldn't equal to the original meaning. These processes may be called 'morphemizations'.
Recently, the term 'morphemization' is also used to indicate morphologization in Chinese linguistics, e.g., Chen(2010).〔Chen, Lian-jun 2010, On the Morphemization of "ZHI"(志), 《Journal of China West Normal University(Philosophy & Social Sciences)》2010-02-008.〕 Since morphologization is a subcategory of grammaticalization, and well-known, in this case the term 'morphologization' might be better.
==References==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Morphemization」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|