| 翻訳と辞書 |
| Mukhannathun ： ウィキペディア英語版 |
Mukhannathun
Mukhannathun (Arabic مخنثون "effeminate ones", "men who resemble women", singular ''mukhannath'') is classical Arabic for people who would now be called transgender women, perhaps poorly distinguished from eunuchs. Various "mukhannathun" appear in several hadith.〔(USC-MSA compendium of Muslim Text: Partial Translation of Sunan Abu-Dawud, Book 41:General Behavior (Kitab Al-Adab), Number 4910 )〕〔 In one hadith the Islamic prophet Muhammad banishes a mukhannath to a region near Medina, but prohibits people from killing them.〔 They could be said to be Muslim trans women accepted as they are "within the boundaries of Medina and Mecca". Outside of the religious text they are strongly associated with music and entertainment.〔
==Mentions of Mukhannathun in the Hadith and Sunnah ==
There are many references to these people, both directly and indirectly, ''Hadith'' and ''Sunnah''.
Two reliable hadith are Sunan Abu-Dawud, Book 41, Number 4910.
A mukhannath who had dyed his hands and feet with henna was brought to the Prophet. He asked: What is the matter with this man? He was told: Apostle of Allah! he affects women's get-up. So he ordered regarding him and he was banished to an-Naqi'. The people said: Apostle of Allah! should we not kill him? He said: I have been prohibited from killing people who pray. AbuUsamah said: Naqi' is a region near Medina and not a Baqi (in other words not referring to Makbarat-ul-Baqi' cemetery.〔
Another reference occurs in Sunan Abu-Dawud, Book 32, Number 4095, in which Aisha, Ummul Mu'minin says.
A mukhannath used to enter upon the wives of Prophet. They (the people) counted him among those who were free of physical needs. One day the Prophet entered upon us when he was with one of his wives, and was describing the qualities of a woman, saying: When she comes forward, she comes forward with four (folds in her stomach), and when she goes backward, she goes backward with eight (folds in her stomach). The Prophet said: Do I not see that this (man) knows what here lies. Then they (the wives) observed veil from him.〔(Hadith on this matter, USC-MSA compendium of Muslim Text: Partial Translation of Sunan Abu-Dawud, Book 32:Clothing (Kitab Al-Libas), Number 4095 )〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Mukhannathun」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|