翻訳と辞書 Words near each other ・ Murghab River (disambiguation) ・ Murghab, Tajikistan ・ Murghai railway station ・ Murghazar ・ Murghob District ・ Murgia (Álava) ・ Murgia motion ・ Murgihatta ・ Murgisa ・ Murgisca ・ Murgisca cervinalis ・ Murgisca diplommatalis ・ Murgisca pyrophoralis ・ Murgisca subductellus ・ Murgitroyd Twenty20 ・ Murgleys ・ Murgo ・ Murgoci River ・ Murgod ・ Murgon ・ Murgon fossil site ・ Murgoo Station ・ Murgovo ・ Murgseen ・ Murgu River ・ Murgud ・ Murgul ・ Murgul Mare River ・ Murgul Mic River ・ Murgul mine Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Murgleys ： ウィキペディア英語版 Murgleys Murgleys, or Murgleis (possibly "Death brand"〔) is the sword of Ganelon, a traitorous French (Frankish) count and nemesis to the titular hero of the epic ''La chanson de Roland'' (''The Song of Roland''). According to the French version, its "gold pommel"〔''Song of Roland,'' v. 466〕 held some kind of a "holy relic".〔''Song of Roland,'' v. 607〕 In the Middle High German adaptation (Konrad der Pfaffe's ''Rolandslied'') the sword is called Mulagir, touted to be the "best seax (type of sword) in all of France", described as having a carbuncle shining on its pommel, and forged by a smith named Madelger in Regensburg.〔''Rolandslied'' vv. 1585–8; 〕 ==Etymology== Dorothy L. Sayers, a translator of ''The Song of Roland'' suggests the sword means "Death brand"〔 (See #Similarly named swords below). Belgian scholar Rita Lejeune gave the meaning "Moorish sword,"〔, cited (and given in English) by 〕 but Arabist James A. Bellamy proposed the Arabic etymology ''māriq ʾalyas'' meaning "valiant piercer". 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Murgleys」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.