翻訳と辞書 |
Mushi-dokugo : ウィキペディア英語版 | Mushi-dokugo
, sometimes called , is a Japanese term used in Zen Buddhism which expresses the phenomenon known as "awakening alone, without a master."〔Faure, 48〕 ==Etymology== ''Mushi-dokugo'' (無師独悟) is a Japanese term composed of four Chinese characters, or kanji, meaning "independent realization without a master." The character ''mu'' (無) means "without" or "no", ''shi'' (師) means "master" or "teacher", ''doku'' (独) means "independent" or "alone", and ''go'' (悟) means "realization" or "understanding" (satoru), also translated as "enlightenment" (satori). When strung together, the characters literally read, "no (無) master (師) independent (独) understanding (悟)." The equivalent Chinese pronunciation is ''wúshī dúwù.''
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Mushi-dokugo」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|