翻訳と辞書 Words near each other ・ Mârzănești ・ Mârșa ・ Mârșa River ・ Mârșani ・ Mâtnic River ・ Mâtnicu ・ Mây Tào Mountains ・ Mâzga River ・ Mâzgana River ・ Mâäk's Spirit ・ Mã Pí Lèng Pass ・ Mãe d'Água ・ Mãe do Rio ・ Mãe Luzia River ・ Mãe Negra ・ Mãe-de-santo ・ Mão Morta ・ Mäch Tower ・ Mädapea ・ Mädara ・ Mädchen ・ Mädchen (album) ・ Mädchen Amick ・ Mädchen in Uniform ・ Mädchen in Uniform (1958 film) ・ Mädchen ohne Grenzen ・ Mädchen, Mädchen ・ Mädchen, Mädchen 2 – Loft oder Liebe ・ Mädelegabel ・ Mädelekopf Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Mãe-de-santo ： ウィキペディア英語版 Mãe-de-santo A ''Mãe-de-santo'' ((:ˈmɐ̃ȷ̃ dʒi ˈsɐ̃tu)) is a priestess of Umbanda, Candomblé and Quimbanda, the Afro-Brazilian religions. In Portuguese those words translate as "mother of () saint()", which is an improper translation from the Yoruba language word ''iyalorishá'', a title given to priest women in African religions. ''Iyá'' means mother, and the contraction ''l'Orishá'' means "''of Orishá''". As a product of the syncretism, the word Orishá (elevated or ancestral spirit) was improperly translated into Portuguese as saint. The priestesses ''mães-de-santo'' are more venerated in African-Brazilian religions than the male priests, the ''pais-de-santo''. In the Afro-Brazilian religions the priests are the owners of the tradition, knowledge and culture and the ones responsible to pass it on to the new generations because there are no sacred written books. ==See also== * Pai-de-santo. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Mãe-de-santo」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.