翻訳と辞書
Words near each other
・ Mélodie Lesueur
・ Mélodie passagère
・ Mélodie Zhao
・ Mélonin Noumonvi
・ Mélusine (comics)
・ Mélusine (novel)
・ Mélusine Mayance
・ Mélykút
・ Mélé Temguia
・ Méléagre
・ Mélégué Maurice Traoré
・ Méma
・ Mémboi-Djou
・ Mémo
・ Mémoire
Mémoires
・ Mémoires (Berlioz)
・ Mémoires d'Outre-Tombe
・ Mémoires de deux jeunes mariées
・ Mémoires secrets
・ Mémorial
・ Mémorial de Caen
・ Mémorial de la France combattante
・ Mémorial des Martyrs de la Déportation
・ Méménil
・ Ménage (disambiguation)
・ Ménage problem
・ Ménage à 3 (webcomic)
・ Ménage à Troi
・ Ménage à trois


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Mémoires : ウィキペディア英語版
Mémoires

''Mémoires'' (''Memories'') is an artist's book made by the Danish artist Asger Jorn in collaboration with the French artist and theorist Guy Debord. Printed in 1959, it is the second of two collaborative books by the two men whilst they were both members of the Situationist International.
==Psychogeography and détournement==

The book is a work of psychogeography, detailing a period in Debord's life when he was in the process of leaving the Lettrists, setting up Lettrism International, and showing his 'first masterpiece',〔Asger Jorn, The Crucial Years 1954-64, Atkins, Lund Humphries, p 57〕 ''Hurlements en Faveur de Sade'' (''Howling In Favour Of Sade''), a film devoid of imagery that played white when people were talking on the soundtrack and black during the lengthy silences between.
Credited to Guy-Ernest Debord, with ''structures portantes'' ('load-bearing structures') by Asger Jorn, the book contains 64 pages divided into three sections. The first section is called 'June 1952', and starts with a quote from Marx:

Let the dead bury the dead, and mourn them.... our fate will be to become the first living people to enter the new life.

The second section, 'December 1952', quotes Huizinga, and the third, 'September 1953', quotes Soubise.
The work contains two separate layers. The first is printed with black ink, reproducing found text and graphics taken from newspapers and magazines. The second layer is printed using coloured inks, splashed across the pages. These sometimes connect images and text, sometimes cover them, and sometimes are seemingly unconnected. The black layer contains fragments of text, maps of Paris and London, illustrations of siege warfare, cheap reproductions of old masters and questions such as 'How do you feel about the world at the moment, Sir?' The coloured layer contains freefloating ink splashes, lines created by a matchstick loaded in ink, and a Rorschach inkblob.
Other pages deal with more personal themes, including a cartoon of the first showing of his film ''Hurlements en Faveur de Sade'', with comments for and against, and references to Dérive, which would become known as Situationist Drift, the habit of walking aimlessly through a city in an attempt to find its spirit. ''Détournement'' ('diversion' or 'disruption') is also employed in the book to disorient the reader by creating startling collaged juxtapositions. Originally deriving from Dada,〔Guy Debord, Merrifield, Reaktion, 2005, p 25〕 ''détournement'' would become a key situationist strategy.
The last page is an orange swirl, above which reads the single sentence 'I wanted to speak the beautiful language of my century.'〔'Je voulais parler la belle langue de mon siècle', Mémoires, p62〕

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Mémoires」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.