| 翻訳と辞書 |
Māṇḍakarṇi
Māṇḍakarṇi (Sanskrit माण्डकर्णि) was a hermit, mentioned in Book III (Aranya Kanda) of Ramayana. His story is told to Rama by sage Dharmabhrit during the journey through the Dandaka forest, when Rama, standing on the bank of the forest lake, asks about the origin of wondrous music coming from an unknown source.
Māṇḍakarṇi is said to have performed austere rites by staying in a stream and feeding on nothing but air for ten thousand years. Through these rites he gained great power, which alarmed the Gods. Frightened by his Tapas, they sent five lovely Apsaras to beguile him and seduce him from his vows. They succeeded in their mission, and became bound to Māṇḍakarṇi as his wives. Through his holy power he created a wondrous palace under the lake for the heavenly dames to enjoy. The lake is called Panchāpsaras ((lake of ) Five Apsaras (Nymphs)). When wanderers come to the bank of the lake, they sometimes hear heavenly strains and charming music coming from beneath the water. This, Ramanaya tells, is the sound of Apsaras playing with their zones and bracelets for Māṇḍakarṇi's pleasure, who also restored his youth through his exceptional penance.〔(Ramáyana Book III: The Forest: Ancilliaries. Glossary of Important Sanskrit Words, Proper Nouns, and Epithets. )〕〔Sanskrit-English Dictionary by Monier-Williams, (c) 1899〕〔Valmiki Ramayana translated by Ralph T. H. Griffith (1870–1874). Commentaries to Book III, Canto XI.〕〔 William Crooke. (The popular religion and folk-lore of northern India (Volume 1) )〕〔(Lonar Crater Lake (Special Volume No.1) Proceedings: Symposium on Multi Disciplinary Approach to Understand the Lonar Lake (12–14 December 2008) )〕
== References ==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Māṇḍakarṇi」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|