| 翻訳と辞書 |
Nafudakake
is a Japanese method of displaying all the names of the members in a group by collecting the names on individual plaques called and hanging them together in a specialized case called . Nafudakake can be found in traditional such as chado, in modern art forms such as judo, at Shinto shrines (where they are used to display the names of benefactors) and in some modern organizations such as volunteer fire departments.〔(List of flowers at a Japanese tea ceremony dojo )〕〔Draeger, D. (''Judo Training Methods: A Sourcebook'' ) Tuttle Publishing, 2011. See also Dalien, J. ("Judo Etiquette" ) JudoInfo.com〕〔(Images of a Shinto shrine )〕〔Hill, C. (reports seeing nafudakake in a Japanese fire house ). AikiWeb.com Forum, 2003.〕 In English, the term is most commonly associated with Japanese martial arts, and nafudakake are commonly considered an element of a traditional martial arts dojo.〔("Dōjō: The place of the Way" ) Shin Ki Tai Karate website glossary.〕
==Nafuda==
''Nafuda'' are thin, rectangular wooden plaques on which individuals’ names are written vertically in kanji or kana or horizontally in Latin script. The plaques are usually made from a light wood such as pine and hand-painted. The back of the plaque may contain information about the person's history in the dojo.〔Herndon, J. ''A Dojo Guide''; cited in (Nafudakake Name board ) Shin Ki Tai Karate website glossary.〕
The term "nafuda" should not be confused with the identification worn on the ''tare'' of kendo armor, for which the same word can be used.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Nafudakake」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|