| 翻訳と辞書 |
E-hon
''E-hon'' or ''Ehon'' (絵本) is the Japanese term for picture books. It may be applied in the general sense, or may refer specifically to a type of illustrated volume published from at least the mid-Edo period onwards, often as chapter-books in series. In English, it is this second usage which is the more common, i.e.: ''Japanese picture-books'' of a specific format (and produced in the traditional manner).
''E-hon'' were traditionally produced as woodblock prints on thin washi paper (printed on one side only, then folded in half, creating a "leaf" with printing on both sides), bound together (right-to-left page order) with a simple external threaded binding; typically black (sumi) ink on white paper, often with polychromatic cover designs & sometimes with (usually more limited) internal colouring. Extremely popular during the late Edo-Meiji era. The modern Japanese manga format was created as a combination of ''ehon'' chapter-books with western-style comic books.
''E-hon'' production was a significant part of the Japanese publishing industry (particularly) during the 19th century; most Japanese woodblock print artists of the period produced ''e-hon'' designs (often in large quantities), as commercial work. However, the publication of ''e-hon'' dates back as far as the Muromachi Period.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.wdl.org/en/item/2681/ )〕
Toward the end of the 19th century, ''e-hon'' chapter-books were eclipsed in popularity by the new "western" concept of literary magazines. These were larger books which contained more, and a wider range of material per-issue, but usually fewer pictures (measured on a text-to-images ratio). They often used more modern printing methods; the increase in production costs was offset by increased efficiency, larger-scale printing and distribution, and the introduction of advertising. Typically, a magazine would include one large folded, polychrome illustration referencing some "feature" story in the volume, as a frontispiece. Such pictures, woodblock-printed in colour, are known as kuchi-e. The new format also absorbed most of the remaining talent and market for ukiyo-e style prints.
==References==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「E-hon」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|