翻訳と辞書
Words near each other
・ Nike Vision
・ Nike Wagner
・ Nike Women's Advertising
・ Nike Zoom KD line
・ Nika Metreveli
・ Nika Ožegović
・ Nika Pani
・ Nika Piliyev
・ Nika Potskhverashvili
・ NIKA Racing
・ Nika Razinger
・ Nika riots
・ Nika Rurua
・ Nika Turbina
・ Nika Turković
Nikaah
・ Nikabad
・ Nikac Tomanović
・ Nikachkovtsi
・ Nikad izvini
・ Nikadin (archaeological site)
・ Nikadjekraj
・ Nikaea (moth)
・ Nikaea longipennis
・ Nikaea matsumurai
・ Nikagolla
・ Nikah 'urfi
・ Nikah (film)
・ Nikah Halala
・ Nikah Halala (1971 film)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Nikaah : ウィキペディア英語版
Nikaah

''Nikaah'' ((ウルドゥー語:نکاح), (英語:''Marriage Contract'')) is a 1982 Urdu film produced and directed by B. R. Chopra. The film stars Raj Babbar, Deepak Parashar and Salma Agha in her Bollywood movie debut role. The film also had Asrani, Iftekhar and Gufi Paintal in support roles. The films music is by Ravi. The original name of the movie was Talaq Talaq Talaq, but was renamed Nikaah on the insistence of Islamic clerics ().
==Plot==

In Nikaah,B.R Chopra makes a social comment on the sharia laws of divorce (Talaq) and its misuse in Indian Muslim society.
The film is set in Hyderabad, Deccan. Haider (Raj Babbar) and Nilofar (Salma Agha) study in the same college. Haider, an aspiring poet, falls in love with Nilofar without knowing she is in love with Wasim (Deepak Parashar), who is a Nawab. Nilofar and Wasim are engaged and they eventually marry. Meanwhile, Haider becomes a successful poet and editor of a magazine.
During their honeymoon, Wasim gets a new business contract and spends most of his time at work. Nilofer, who was expecting a happy married life is disappointed and feels neglected and lonely. On the occasion of their first wedding anniversary Wasim and Nilofar arrange a party for which Wasim fails to turn up. Nilofar can't face the questions of the guests and retires to her bedroom. The guests are insulted by the absence of the hosts and leave the party. This leads to a heated argument between the couple and in a moment of rage Wasim divorces Nilofar by saying Talaq three times, without fulfilling other conditions required by sharia laws to perform this (which was a usual practice in Indian Muslim society in those times).
Nilofar, now a divorcee is offered a job by Haider in his magazine. During this period she realizes Haider is still in love with her. Wasim who has divorced her in a moment of anger, wants to reconcile and marry her again. He approaches the Imam and asks his advice on the matter. The Imam tells him the complexity of the Sharia law for remarrying a wife after divorcing her. This requires her to marry someone else and get a divorce later. Only then will Wasim be able to remarry Nilofar.
During this time Haider expresses his love towards Nilofar and his desire to marry her. They marry with the consent of their parents. Wasim sends a letter to Nilofar asking her to divorce Haider and marry him. Haider reads this letter and thinks that Nilofar and Wasim are still in love. He decides to offer her a divorce, so that she can marry Wasim. He brings Wasim to her and offers his consent to divorce her through Talaq. But Nilofar turns it down and questions both of them on their treating of her like property rather than as a woman. She says she wants to continue her life with Haider. Wasim blesses both of them and leaves.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Nikaah」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.