|
Noukadubi ((ベンガル語:নৌকাডুবি), "Boat wreck") is a Bengali film directed by Rituparno Ghosh, released on January 2011. The movie is a period film set in the 1920s, based on a novel by Rabindranath Tagore of the same name, although the credits claim that the film is ‘inspired’ by the Tagore novel because Rituparno Ghosh has taken the skeleton of the original story and woven it with his own inputs – cerebral and emotional. The cast includes Prosenjit Chatterjee, Jisshu Sengupta, Raima Sen and Riya Sen. The art direction was by Indranil Ghosh. The film was also dubbed in Hindi and released on May 2011 under the name "Kashmakash". The film was produced by Subhash Ghai. Allegedly the Hindi version has been translated, dubbed and edited down by 30 minutes under Ghai’s own guidance, without the director’s involvement at all.() The original story by Tagore has been placed on celluloid several times including twice in Hindi – ''Milan'' (1946) directed by Nitin Bose with Dilip Kumar and ''Ghunghat'' (1960), directed by Ramanand Sagar with Bina Rai. Bengali versions came out in 1932, 1947 and 1979. == Cast == *Jishu Sengupta as Ramesh *Raima Sen as Hemnalini *Prosenjit as Nalinaksha *Riya Sen as Kamala *Dhritiman Chatterjee as Annodababu, Hemnalini's Father *Laboni Sarkar as Sushila's Mother *Ammu Chatterjee as Nalinaksha's Mother (voice Rituparno Ghosh)〔(【引用サイトリンク】url=http://www.telegraphindia.com/1110614/jsp/entertainment/story_14109584.jsp )〕 *Sumanta Mukherjee as Ramesh's Father 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Noukadubi」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|