翻訳と辞書 Words near each other ・ Në ato maja rripa-rripa ・ Nënshat ・ Nícolas Andrade ・ Níhov ・ Níjar ・ Nílson Esidio Mora ・ Nílton ・ Nílton Coelho da Costa ・ Nílton de Oliveira Silva ・ Nílton de Sordi ・ Nílton Ferreira Junior ・ Nílton Rosa ・ Nílton Santos ・ Nína Björk Árnadóttir ・ Nína Tryggvadóttir ・ Nínay ・ Nínive Clements Calegari ・ Níquel Náusea ・ Nírnaeth Arnoediad ・ Nísia Floresta ・ Nísia Floresta, Rio Grande do Norte ・ Níspero ・ Nítkovice ・ Nívar ・ Nívea Maria ・ Nívea Soares ・ Nívea Stelmann ・ Níver Arboleda ・ Níðhöggr ・ Nížkov Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Nínay ： ウィキペディア英語版 Nínay ''Nínay '' is the first novel authored by a native Filipino. Originally written in the Spanish language by Pedro Alejandro Paterno when he was twenty-three years old〔((Abstract ))〕 and while living in Spain in 1885, the novel was later translated into English in 1907〔 and into Tagalog in 1908.〔 According to Dominador D. Buhain in his book ''A History of Publishing in the Philippines'', being the first Filipino novel, ''Ninay'' marked the beginning of the awakening of national consciousness among the Filipino intelligentsia. Being a "largely cultural" novel, the narrative provides a "folkloristic tour" of the distinctive culture of the Philippines.〔, page 21.〕 Composed of 262 pages, the 1908 Tagalog version of the novel was published by the Limbagan Nang La Republika Kiotan Bilang 30 during the American period in Philippine history.〔(【引用サイトリンク】title=Ninay by Paterno, Pedro ), Filipiniana.net〕 ==Plot== The novel explores the life and love story of the female protagonist named Ninay, a heartbroken young woman who died of cholera. Her heartbreak was due to her separation from her lover Carlos Mabagsic. Ninay's misfortune became harder to bear because of the loss of her parents. A ''pasiam'', the novena for the dead, was being said and offered for the lifeless Ninay. Framed with this melancholic atmosphere of nine-day prayer for the departed, the novel opens up a succession of narratives that present "variations of unrequited love". The first condemned relationship was between Ninay and her lover Carlos Mabagsic. When Ninay was still alive, Mabagsic was falsely accused of being the leader of a rebellion. Mabagsic's accuser was Federico Silveyro, an entrepreneur from Portugal. Mabagsic went abroad. Upon his return, Mabagsic found out that Ninay confined herself in a convent. Mabagsic became a victim of cholera and died. Ninay also died of cholera. The other victims of the wickedness of the Portuguese Federico Silveyro were the couple named Loleng and Berto. Silveyro was the cause of Loleng's death. Berto avenged Loleng's death by killing Silveyro.〔 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Nínay」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.