| 翻訳と辞書 |
Ozhimuri
''Ozhimuri'' ((マラヤーラム語:ഒഴിമുറി), English: A Document of Separation) is a 2012 Malayalam-language Indian film written by Jeyamohan and directed by Madhupal, starring Lal, Mallika, Asif Ali, Bhavana and Shweta Menon in lead roles. The original music and background score of the film are composed by Bijibal. The film opened to critical acclaim but did not fare well at the box office. It was official selection in the Indian Panorama section of the 43rd International Film Festival of India.〔("A Panorama of choice" ). ''Khaleej Times''. 20 October 2012. Retrieved 24 October 2012.〕
==Synopsis==
'Ozhimuri' is based on the story of the book 'Uravidangal' by veteran bilingual writer Jeyamohan, which is, the matrilineal system that prevailed in the Nair community in the erstwhile southern Travancore. The advantage of the matrilineal system was that the property was enjoyed by successors of the women in the family. The women were educated and bold. They enjoyed freedom in all respects. The mother in the family was stronger than the father. But by the end of this system, in the 1940s, women lost all their powers and soon became 'slaves' in the hands of a feudal male-dominated society. The movie exposes the complexities of a period of transition from matrilineal to patrilineal.
"Ozhimuri" means 'divorce record' in both Tamil and Malayalam. In the matrilineal system, women were free to divorce their husbands if they were not having a sound relationship. The 'ozhimuris' or small palm-leaf pieces recording divorces of couples still stand testimony to the freedom, which women enjoyed those days. The movie lays open the ego clashes and complexities of a period through the eyes of its lead character Thanupillai (Lal), who witnesses the tale of three women, his mother, wife and son's wife.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Ozhimuri」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|