| 翻訳と辞書 |
Pagtatawas
Pagtatawas is a ritual in pseudo-medicine in Filipino Psychology (but considered superstition in Western psychology) where an affliction or psychological disorder is diagnosed by interpreting the form produced in water by heated alum or molten wax droppings from a lighted candle.
== Technique ==
Earlier and in some rural areas in the Philippines, alum (i.e., hydrated aluminum potassium sulfate or ''tawas'' in the vernacular) is ritualistically used by the ''albularyo'' or medicine man for diagnosis of a variety of health conditions: a child's incessant crying, frequent fatigue, or even failure to conceive. The ''tawas'' is used to 'cross' (sign of the cross) the forehead and other suspicious or ailing parts of the body as prayers are being whispered (''bulong'' or ''oracion''). It is then placed on glowing embers, removed when it starts to crack, then transferred to a small basin of water. As it cools, its new form spreads on the water surface and assumes a shape that may suggest the cause of the illness, often one of several indigenous forces: dwarfs, devils or other evil spirits (''na-nuno,'' ''na-kulam,'' ''na-demonyo''). The water in the vehicle is then used to anoint the ailing part or parts of the body to counteract the evil forces or illness. The ''tawas'' is then discarded and thrown westward, preferably into the setting sun.
Presently and in most areas, it is an ''albularyo'' who simply lights and holds the candle during the ritual. In some, it is the ''albularyos assistant or the afflicted person who holds the candle, but almost invariably, it is the ''albularyo'' who interprets the vague shapes produced by the wax as it solidifies in the basin of water. An ''albularyo'' may see supernatural beings displeased as cause of the illness in the shapes and forms, and suggest some cleansing ritual or peace offering.
Modern variations have the ''albularyo'' use other materials for divination purposes, such as eggs, mirrors, plain paper, cigarettes,〔(FMAdigest )〕 chewing gum, chicken feathers, and the liver of a freshly-slaughtered chicken or pig (the last one classically known in the West as haruspicy).
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Pagtatawas」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|