| 翻訳と辞書 |
Parasailor
The Parasailor and Parasail, designed especially for cruising couples and short-handed crews, are easy to handle and well tempered.〔(【引用サイトリンク】url=http://istec.ag/us/products/parasailor.html )〕 These sails make it possible to use one sail as spinnaker and gennaker while providing improved performance. It can be used between 70 and 180 degrees to the wind. Relieving the pressure on the bow and the stabilising effect of the Parasailor and Parasail improve the effect of the rudder and decrease the rudderthrows needed.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.seateach.com/Details.asp?ProdID=250&category=303&secondary= )〕
The Parasailor has a double-layer wing which inflates as the wind fills the sail. This acts like a soft batten, holding the sail out and actively re-opening the collapsed leech. The wing generates lift that raises the bow of the boat, and also ensures that there is no loss of propulsion. Thanks to this lift, any yawing by the boat is prevented, making a much more comfortable ride. Even if the Parasailor has collapsed after a sudden strong wind shift, the spreading movement of the wing supports the re-opening once the wind has shifted back again.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.parasailor.com/us/products/parasailor/articles/an-agreeable-companion.html )〕
== Parasail ==
The Parasail was developed as a variant of the Parasailor, and is a great light wind performer. With very little tendency to roll, it is ideal for small crews. It can be used with a spinnaker pole but it is not necessary. The Parasail has a single-skinned wing as opposed to the double-layer wing of the Parasailor
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Parasailor」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|