翻訳と辞書 |
Pavalakkodi
Pavalakkodi ((タミル語:பவளக்கொடி)) is a 1934 Tamil Film starring M. K. Thyagaraja Bhagavathar and directed by K. Subramanyam. It was the first film for both of them.〔(Blast From the Past - Pavalakodi 1934, The Hindu 20 February 2009 )〕 The film's music was composed by Papanasam Sivan. ==Production==
''Pavalakkodi'' (lit. The Coral Queen) was originally a successful stage play acted out by a troupe of artists composed of Thyagaraja Bhagavathar, Mani Bhagavathar and S. D. Subbulakshmi. The troupe toured all over Tamil Nadu, Ceylon, Malaya and Singapore staging the play. S. M. Lakshmana Chettiar (Lena), a prominent businessman, R. M. Alagappa Chettiar and K. Subramanyam watched it at Karaikudi. Highly impressed by the play they decided to produce a film based on it. The lead actors, M. K. Thyagaraja Bhagavathar and S. D. Subbulakshmi were hired for Rs. 4,000 and Rs. 2,500 respectively. This was the first film for both of them.〔 This film was the first for Subramanyam as director. A vacant land (present day campus of Dr. MGR Janaki College of Arts and Science for Women) in Adyar was chosen for filming. Subramanyam established his studio at the spot and called it Meenakshi Cinetones. Filming was done outdoors using sunlight. Scenes were shot continuously when the sun was shining brightly and breaks were called when it became cloudy. Whenever the cloud cover broke, cast and crew rushed to resume filming abandoning their food packets. The abandoned food attracted a lot of crows from the wooded Adyar surroundings. The cawing of crows was a nuisance to recording (songs and dialogues were recorded directly on the spot). Subramanyam hired an Anglo Indian named Joe to fire his rifle in the air and shoo away the crows. Joe was credited in the film credits as "Crow Shooter". The studio did not have its own lab and scenes were shot without knowing how they would turn out. All the post production work was done at Bombay.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Pavalakkodi」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|