翻訳と辞書 |
Paves Paves or Pavese was a Lombard troubadour of the first half of the 13th century, only a single ''cobla'' of whose work survives. The work is preserved in one chansonnier of late 13th-century Italian provenance, now known as "troubadour manuscript H" or Latin 3207, kept in the Biblioteca Vaticana, Rome. In the same manuscript are preserved two other works with the same rhyming scheme, one by Guilhem Figueira and another by Aimeric de Peguilhan. Paves' ''cobla'' is a humorous treatment of what was evidently a fight in a Florentine tavern. There is reference to a blow struck with a piece of dried bread instead of any weapon of war. The combatants were two Italians, Capitanis (or Cattano/Cattaneo) and Guillem (Guglielmo il Noioso). It has been surmised that "Capitanis" may be an allusion to Sordello, who is referred to as ''gentils catanis'' in two Occitan ''vidas''. Paves' ''cobla'' is customarily dated between 1215, when Figueira entered Italy, and 1245, the death of Aimerid de Peguilhan. ==Sources==
*Bertoni, Giulio. ''I Trovatori d'Italia: Biografie, testi, tradizioni, note''. Rome: Società Multigrafica Editrice Somu, 1967 ().
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Paves」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|