| 翻訳と辞書 |
| Perpessicius ： ウィキペディア英語版 |
Perpessicius
Perpessicius (; pen name of Dumitru S. Panaitescu, also known as Panait Şt. Dumitru, D. P. Perpessicius and Panaitescu-Perpessicius; October 22, 1891 – March 29, 1971) was a Romanian literary historian and critic, poet, essayist and fiction writer. One of the prominent literary chroniclers of the Romanian interwar, he stood apart in his generation for having thrown his support behind the modernist and avant-garde currents of Romanian literature. As a theorist, Perpessicius merged the tenets of Symbolism with the pragmatic conservative principles of the 19th century ''Junimea'' society, but was much-criticized over perceptions that, in the name of aesthetic relativism, he tolerated literary failure. Also known as an anthologist, biographer, museologist, folklorist and book publisher, he was, together with George Călinescu, one of his generation's best-known researchers to have focused on the work of ''Junimist'' author and since-acknowledged national poet Mihai Eminescu. Much of Perpessicius' career was dedicated to collecting, structuring and interpreting Eminescu's texts, resulting in an authoritative edition of Eminescu's writings, the 17-volume ''Opere'' ("Works").
A veteran of World War I, where he lost use of his right arm, Perpessicius debuted in poetry while recovering in hospital, publishing the critically acclaimed volume ''Scut şi targă'' ("Shield and Stretcher"). His subsequent "intimist" and Neoclassical tendencies made him part of a distinct current within the local branch of Symbolism. Like other mainstream modernists of his day, Perpessicius also espoused anti-fascism and criticized nationalism in general, attitudes which led him into conflict with the 1930s far right. In 1938-1940 however, Perpessicius controversially offered a degree of support to the fascist-inspired National Renaissance Front, and was promoted by its leader, King Carol II. Sympathetic to the left-wing trend after World War II, Perpessicius was drawn into cooperation with the Romanian Communist Party. Although subsequently endorsed and acclaimed by the communist regime, Perpessicius was reluctant to condone its policies and dedicated his final years almost exclusively to literature. A member of the Romanian Academy and founding director of the Museum of Romanian Literature, he was co-editor of ''Viaţa Românească'' magazine, and, in 1957, head of the Academy's Library.
==Name==
Known initially as ''Panait S. Dumitru'' or ''Panaiot Şt. Dumitru'' (with an inverted name order and the middle initial standing for his patronymic),〔Călinescu, p.851; Ene, p.14〕 the author was given the name ''Dumitru S. Panaitescu'' (also ''Dimitire Panaiot'', ''Panaitescu Şt. Dumitru''), while in primary school.〔Ene, p.14〕〔 Ioana Pârvulescu, ("Jurnalul lui Perpessicius - Necunoscutul din strada Eminescu" ), in ''România Literară'', Nr. 19/2002〕 To his friends, he was known as ''Mitică'' or ''Mitiş'', the pet forms of ''Dumitru''.〔
Perpessicius' pseudonym, dating from ca. 1913-1918〔Cernat (p.313) uses 1913, while, according to Ene (p.14), it was adopted in 1915. Vianu (Vol. III, p.471) does not render a precise date, but believes it happened late into World War I.〕 is Latin for "he who suffers"〔Cernat, p.313. The "derivative and compound of the verb ''patior'' = I suffer" in Vianu (Vol. III, p.471).〕 or "he who was tested".〔 Some commentators believe that the verb had special significance for Perpessicius, as either an ironic coincidence〔Cernat, p.313〕 or a direct consequence〔Vianu, Vol. III, p.471〕 of losing his writing arm. Others argue that it was merely imposed on him by his writer friends Tudor Arghezi and Gala Galaction.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Perpessicius」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|