翻訳と辞書 |
Persilschein : ウィキペディア英語版 | Persilschein
''Persilschein'' is a German idiom and literally means "Persil ticket". To own or have a ''Persilschein'' is akin to having "a clean bill of health" and may refer to the granting of a wide-ranging permission or "carte blanche" to pursue a business or a previously morally or legally suspect interest. == Origin == The term originated in the German military and refers to Persil washing powder. For example, it was common for army recruits to have to bring an empty box with them to the barracks in order to send their civilian clothes home to their family. Boxes advertising the very common washing powder, Persil, were often used for this purpose. In soldier's jargon the actual conscription order was also called a ''Persilschein''.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Persilschein」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|