翻訳と辞書 |
Podčetrtek
Podčetrtek ((ドイツ語:Windisch Landsberg)〔''Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru,'' vol. 4: ''Štajersko''. 1904. Vienna: C. Kr. Dvorna in Državna Tiskarna, p. 14.〕) is a settlement and a municipality in eastern Slovenia. The area traditionally belonged to the region of Styria. It is now included in the Savinja Statistical Region.〔(Podčetrtek municipal site )〕 ==Name== The castle in Podčetrtek was mentioned in written sources in 1209 as ''de Landesperc'' (and as ''de Lonsperch'' in 1213, ''de Landesperch'' in 1227, and ''ze Lantsperch'' in 1328, among other names). The name appears on a 1763–87 map in both German and Slovene as ''Landsberg Windisch Pod Tschetertkom''. The name implies that the castle above the settlement was once called '' *Četrtek'' (literally, 'Thursday'). The motivation for the name is unknown. It may refer to the day that court sentences were handed down, to a market day, to a day of corvée, or to the day when the settlement was founded.〔Snoj, Marko. 2009. ''Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen''. Ljubljana: Modrijan and Založba ZRC, p. 312.〕 In the past the German name of the settlement was ''Windisch Landsberg''.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Podčetrtek」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|