翻訳と辞書 |
Quñuqranra
Quñuqranra (Quechua ''quñuq'' warm, lukewarm, ''ranra'' stony, stony place,〔Leonel Alexander Menacho López, Yachakuqkunapa Shimi Qullqa, Anqash Qhichwa Shimichaw (Ministerio de Educación), Wordbook Ancash Quechua-Spanish: Quñuq. - ''Caliente.''〕〔Mg. Silvestre F. Cadillo Agüero, Curso Electivo Quechua Médico (Guía de enseñanza y aprendizaje), Universidad de San Martín de Porres, Facultad de Medicina, Lima - Peru, 2012: ''11. INDICACIONES DESPUÉS DEL PARTO'' 11. ''... quñuq yakuwan.'' (Quechua) - ''... con agua tibia'' (Spanish) (Translation: ... with lukewarm water.) 5.2 ''Vocabularios sustantivales:'' ''ranra'' - ''pedregal''〕〔Teofilo Laime Ajacopa, Diccionario Bilingüe Iskay simipi yuyayk'ancha, La Paz, 2007 (Quechua-Spanish dictionary): ''ranra'', ''rumi rumi'' - ''adj. Pedregoso, -sa. Lleno de piedras.'' ''ranra ranra'', ''rumi rumi''. - ''s. Pedregal. Sitio cubierto de piedras sueltas.''〕 "warm stony place", hispanicized spelling ''Coñocranra'') is a mountain of Peru located in the Ancash Region, Santa Province. It is the highest mountain in the Cordillera Negra at (5181 m). From its summit is the scenery of the Andes mountain range around. To the west, is the profile of the coast, usually in a misty background. To the east, is the Cordillera Blanca where the highest peaks of Peru can be seen, especially Huascarán (6768 m). Between the two mountain ranges, runs the Santa River, which gives life to the Callejón de Huaylas. Then the two mountain ranges come close to giving birth to the Canyon del Pato. Finally the Santa River, after cutting the Cordillera Negra, flows into the Pacific Ocean. == References ==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Quñuqranra」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|