翻訳と辞書 |
Rōshi
(Japanese: "old teacher"; "old master"; Chinese ) is an honorific title used for a highly venerated senior teacher in Zen Buddhism. ==Etymology== The Japanese ''rōshi'' is a translation of the more antiquated Chinese ''Laozi'' (Wade-Giles; ''Lao Tzu'') meaning 'Old Master' and connoting the archetype of a wise old man. The modern Chinese 老師 (''Chinese'' ) is a common word for teacher or professor without the religious or spiritual connotation of ''rōshi''. Chinese Chán Buddhism uses the semantically related title ''sifu'' (師父, literally "master father" or "father of masters", or 師傅, literally "master teacher" or "teacher of masters"; both pronounced "shīfu") as an honorific title for the highest masters, but it also may be used in respectful address of monks and nuns generally.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Rōshi」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|