| 翻訳と辞書 |
Saktyd
Saktyd (the Afrikaans word for 'deadline') is a South African reality television show, which aired on the Afrikaans television channel kykNET (channel 111 and 144〔Die Burger. 2012. Vind DStv se ou en nuwe kanale só (). Available: http://www.dieburger.com/Suid-Afrika/Nuus/Vind-DStv-se-ou-en-nuwe-kanale-so-20121001, 1 October.〕) on DStv between 17 July 2012 and 9 October 2012. In Afrikaans, the word ʽsaktydʼ refers to the time that a magazine or newspaper is sent to a printer to be printed.〔Huisgenoot. 2012. Saktyd. “Huisgenoot,” 5 July, 25.〕
The show was set in the offices of South Africa’s biggest, oldest and most well-known family and general interest magazine, Huisgenoot (the Afrikaans word for 'house companion'), whose editorial team gave 13 delegates the chance to win the job of a lifetime as a journalist at the magazine.〔 The show aired on Tuesdays at 19:30, and was repeated five times during the week: Wednesdays at 10:30, Fridays at 00:00 and 22:00, Saturdays at 15:30 and Sundays at 09:00.〔kyknet. 2012. Saktyd. Available: http://kyknet.dstv.com/programme/saktyd/〕
In the show's finale on 9 October 2012, the 26-year-old proofreader and copywriter Christiaan Boonzaier from Cape Town was declared the winner in front of an audience of 6000 people.〔Huisgenoot. 2012. Saktyd se Christiaan glo aanhouer wen (). Available: http://huisgenoot.com/fokus/saktyd-se-christiaan-glo-aanhouer-wen/, 10 Oktober.〕
==Rationale==
According to kykNET’s marketing manager, Haddad Viljoen, the concept for the show was formulated by Huisgenoot, kykNET and the show’s production company, Homebrew Films; Viljoen added that the show is a first for South Africa.〔kyknet. 2012. Bravo! (). 31 May. Cape Town: Homebrew Films. Available: http://kyknet.dstv.com/2012/06/01/bravo-31-mei-2012-saktyd/〕 However, in an article about the show, Haidee Muller – Huisgenoot reporter and Saktyd judge – was of the opinion that the show is the brain-child of Esmaré Weideman, CEO of Media24 and previous editor-in-chief of Huisgenoot, YOU and Drum magazines.〔Muller, H. 2012. HG-lekkerte op die kassie. Huisgenoot, 26 July, 22.〕 In turn, Weideman commented that the idea for Saktyd was born from readers and fans of the magazine, who wanted a behind-the-scenes look of what it takes to write a story for Huisgenoot.〔 At the same time, the Huisgenoot editorial team, according to Saktyd’s head judge, Izelle Venter (currently Huisgenoot, YOU and Drum’s editor-in-chief) is also continually looking for the best talent to work for the magazine. Therefore, the show gave viewers a peek into the pressure-filled world of weekly magazine journalism, while concurrently searching for the next wave of talent in South African magazine journalism.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Saktyd」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|