| 翻訳と辞書 |
Samarasa
Samarasa (Sanskrit Devanagari: समरास; IAST: samarāsa; synonymous with IAST: ekarāsa;〔Dharma Dictionary (December, 2005). 'ro gcig'. Source: () (accessed: Friday April 16, 2010)〕 ;〔Dharma Dictionary (December, 2005). 'ro gcig'. Source: () (accessed: Friday April 16, 2010)〕 〔Gtsaṅ-smyon He-ru-ka (author), Nalanda Translation Committee (translators) (1982). ''The life of Marpa the translator: seeing accomplishes all, Volume 1982.'' Biographies of the Ngetön lineage series. Taylor & Francis. ISBN 0-87773-763-0, ISBN 978-0-87773-763-6. Source: () (accessed: Friday April 16, 2010), p.223〕) is literally "one-taste"〔Child, Louise (2007). ''Tantric Buddhism and altered states of consciousness: Durkheim, emotional energy and visions of the consort.'' Ashgate new critical thinking in religion, theology, and biblical studies. Ashgate Publishing. ISBN 0-7546-5804-X, 9780754658047. Source: () (accessed: Friday April 16, 2010), p.30〕 "one-flavour"〔Dharma Dictionary (December, 2005). 'ro gcig'. Source: () (accessed: Friday April 16, 2010)〕 or "same-taste" and means equipoise in feelings, non-discriminating or the mind at rest.
==Dzogchen==
Vajranatha (1996: p. 332) in his glossary of ''The Golden Letters'', an annexure to his translation of, and commentary upon, the 'Three Statements' () of Garab Dorje, defines thus:
ro-gcig single taste, single flavour, the state of being a single taste, ekarasa
ro-snyoms same taste, the process of making everything into the same taste, samarasa〔Reynolds, John Myrdhin (1996). 'The Golden Letters'. Ithaca, NY, USA: Snow Lion. ISBN 978-1-55939-050-7, p.332〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Samarasa」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|