| 翻訳と辞書 |
San (river)
The San ((ポーランド語:San); (ウクライナ語:Сян); (ドイツ語:Saan)) is a river in southeastern Poland and western Ukraine, a tributary of the Vistula River, with a length of 443 km (it is the 6th-longest Polish river) and a basin area of 16,861 km2 (14,390 km2 of it in Poland).
==Etymology==
''San,'' in proto-Indoeuropean languages, means "speed" or "rapid stream." In Celtic languages, ''San'' means "river."〔"Puisqu'il est impossible de les enumerer tous citons moins: Brda, Brenna, Bzura, Drwęca, Mroga, Nida, Raba, San, etc. Bzura selon Jan Rozwadowski correspond avec Brigulos, Drwęca aves Druentia, Durance, Nida avec Nidder, Raba avec Raab, San avec Sadne et Seine." () Ethnologia Polona. Instytut Historii Kultury Materialnej (Polska Akademia Nauk). 1981. p. 49.〕〔"() San lateinische Graphie wie bei Sandomierz, Santok usw. Vgl. altind. sindhu- "Fluß", den irischen GN ''Shannon'' und den Maizzufluß ''Sinn''" () Irena Kwilecka. Etnolingwistyczne i kulturowe związki Słowian z Germanami. Instytut Słowianoznawstwa PAN. 1987. ISBN 83-04-02472-1 S. 64.〕〔"An adouci en san, ''eau'', ''rivière''; stach, sinueux, qui tourne. Allusion au cours sinueux de la Charente". ''op. cit.'' Antiq. de France. () Revue des ëtudes historiques. Société des études historiques. 1835. p.242.; Senne, nom propre de rivière. - Scène, ». L liou on l'on joue. — Seine, sf, sorte de «lot. 17. Cen», sm, impôt. — ''San'', np ''Sen''», sm, jugement ()". () Dictionnaire de pédagogie et d'instruction primaire. Ferdinand Edouard Buisson. 1883. p. 980.〕〔"Le terme sawn « cleft, gully » est rapproché du breton ''san'', ''saon'' s.f. « aqueduct, san-dour »." Études celtiques. Société d'Éditions "Les Belles Lettres", 1985 p. 337.〕〔"La racine san est à la base des patronymes: Sangnier, Sagne, Sagnolle, Lassassaigne et Delassassaigne dont un ancentre a habitè près d'un marais." () Paul Bailly. Toponymie en Seine-et-Marne: noms de lieux. Editions Amatteis, 1989. p. 77.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「San (river)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|