翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Sawariya : ウィキペディア英語版
Saawariya

''Saawariya'' ((ヒンディー語:सावरिया), translation: ''My Love'') is a 2007 Indian Hindi romance film produced and directed by Sanjay Leela Bhansali. The film is based on Fyodor Dostoevsky's short story "White Nights".
Co-produced by Sony Pictures Entertainment and released on 9 November 2007, it is the first Bollywood movie to receive a North American release by a Hollywood studio,〔(Chhabra, Aseem, "From Bollywood to Chinatown: Warner Bros. teams with India for 'Chandni Chowk' martial-arts musical" ), ''Film Journal International'', 14 January 2009〕 Additionally, it is one of the first Bollywood films to be released on Blu-ray Disc.
The film marks the debut of both the lead actors; Ranbir Kapoor, son of actors Rishi Kapoor and Neetu Singh, and Sonam Kapoor, daughter of Anil Kapoor.
==Plot==
The story is narrated by Gulabji (Rani Mukerji), a prostitute who frequents RK Bar, the town's most luxurious club. The bar's lead singer, Ranbir Raj (Ranbir Kapoor), whom she affectionately calls "Saawariya" ("''blue lover''"), is a free-spirited and kindhearted guy. Despite knowing what Gulabji does, Raj is friendly to her, and unlike other men, is kind to the other prostitutes, trying to brighten their sad lives. When he tells Gulabji that he needs a job and somewhere to stay, she tells him that there is only one woman who'll give him a place to stay: Lilian (Zohra Sehgal) – but she allows only those she likes.
Raj meets Lilian and they have an emotional conversation, during which Lillian reveals she had a son who left her many years ago and never returned. She lets Raj stay with her because he reminds her of her long-lost son. That night, Raj meets a mysterious girl. He tries to talk to her, but under the wrong impression, she shouts at him to go away. Raj tells her that he will, on the condition that he'd escort her to safety, lest someone with bad intentions trouble her. As predicted by Raj, a drunkard begins following her and Raj saves her from him. After that, she allows him to escort her home. Raj discovers her name is Sakina (Sonam Kapoor) and falls in love with her.
Raj decides to confess his feelings to Sakina. He resigns from his job to see her and calls her but she ignores him. He gets angry with her but the pair reconcile. He takes her to his favorite place, on the top of the clock tower. There, Sakina reveals that she is in love with a man named Imaan (Salman Khan). Imaan had left but promised to return for Sakina on Eid. It has been a while but she is still waiting for him faithfully. Hearing this, Raj becomes heartbroken and doesn't confess. However, he refuses to believe that there is an Imaan. He asks Gulabji for advice, who advises him to tell Sakina how he feels. With the entire neighborhood cheering him on, Raj decides to propose to Sakina on the night of Eid.
He takes Sakina to RK Bar and sings his favorite song for her. Sakina remembers that it’s time to meet Imaan and leaves. Following her, Raj tells her that he has discovered that there is no Imaan. Sakina tells him to let her go. Hurt, Raj goes to Gulabji, saying he wants to sleep with her. Gulabji, who loves Raj, is deeply hurt and gets Raj thrown out onto the street, where he is beaten up by a few of Gulabji's henchmen. He returns to where Sakina is waiting. Imaan has still not arrived. Sakina, heartbroken, becomes sure that Imaan will not come back so she decides to be with Raj. Raj tries to make Sakina happy and succeeds. When they are returning home, they pass the bridge where they first met and see Imaan waiting for Sakina. Sakina hesitates as she steps toward Imaan. Raj, however, tells her to go and Sakina reunites with Imaan.
The movie ends as a tribute to Raj Kapoor, where Raj walks and sings in a style similar to Kapoor from the film Shree 420, remembering the sweet moments he spent with Sakina.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Saawariya」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.