翻訳と辞書 |
Scopist A scopist edits the transcripts of official proceedings, created by court reporters.〔"Scopists." National Court Reporters Association. (). Last accessed 28 October 2011.〕 Court reporters attend official proceedings such as court hearings and transcribe the spoken word to written text, mostly using stenotype machines or voice mask equipment. Scopists receive the rough copies of these transcripts after the proceedings, check the transcript for missing words or mistakes, edit grammar and punctuation, ensure that proper names and technical or scientific terms are spelled correctly, and format the transcript properly before delivering the transcript back to the court reporter.〔 == Skills ==
Scopists need excellent grammar, punctuation, vocabulary, and research skills, as well as good knowledge of legal terminology, medical terminology, and transcript production. They are typically voracious readers, gatherers of eclectic knowledge, and adept users of technology.〔Bryant, Faye. "The Proof Is in the Proofing." ''The Journal of Court Reporting'' September 2006: 38-9.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Scopist」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|