翻訳と辞書 |
Secacah Secacah ((ヘブライ語:סְכָכָה), ''səkākā'') is a town mentioned in the Hebrew Bible/Old Testament as well as in the Dead Sea Scrolls. The town was located in the wilderness of Judah, otherwise known as the Judean Desert, and is identified by some scholars with the archaeological site of Khirbet Qumran. ==Ancient name== The toponym Secacah is derived from the root סכך, which means either “enclosed” or “cover” (possibly in reference to a shaded area).〔Refer to L. Köhler, and W. Baumgartner. ''The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament.'' Study edition. Vol. 1. (New York: Brill, 2001), p. 754, s.v. סכך I and III ISBN 90-04-12445-4〕 The variation in the spelling of the place name, סככה in the Hebrew Bible versus סככא in the Copper Scroll, reflects an orthographic phenomenon seen elsewhere in later phases of Hebrew (א < ה). In the Greek versions of the Hebrew Bible, Secacah is transcribed as Σοχοχα in LXX-A but is written Aιχιoζa in LXX-B. In the latter source (LXX-B), however, the place names of seem to have been corrupted.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Secacah」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|