| 翻訳と辞書 |
| Shotgun (Breaking Bad) ： ウィキペディア英語版 |
Shotgun (Breaking Bad)
"Shotgun" is the fifth episode of the fourth season of the American television drama series ''Breaking Bad'', and the 38th overall episode of the series. It originally aired on AMC in the United States on August 14, 2011.
==Plot==
Walter (Bryan Cranston) is racing to Los Pollos Hermanos to confront Gus (Giancarlo Esposito) about Jesse (Aaron Paul)'s disappearance. Worried about what will happen, Walter leaves a voicemail for Skyler (Anna Gunn) and his children, saying only that he loves them. Walter learns that Gus is not in, and Mike (Jonathan Banks) eventually calls, explaining that Jesse is with him and will not be harmed, and tells Walter to go back to work.
Over the course of the day, Mike drives Jesse to numerous isolated drop-off spots all over New Mexico, where Gus' dealers leave the money from meth sales for Mike to pick up. Jesse assumes he was brought along to watch Mike's back, but Mike denies knowing why he was asked to bring Jesse along. While waiting in the car alone at the last drop-off spot, Jesse notices two robbers approach, one armed with a shotgun. He slams the car in reverse, rams into their car, and drives off. When Jesse returns, Mike hints that he is impressed. It is later revealed that Gus set up the entire scene so that Jesse would consider himself a "hero".
Meanwhile, Walter and Skyler officially buy the car wash. After Skyler hears the voicemail Walter left earlier, the two passionately make love and she offers to let Walter move back in, but Walter leaves for the lab without giving an answer. Jesse has returned to the lab and explains to Walt that he will be working in the lab and also helping Mike with pick-ups from now on. Walter Jr. (RJ Mitte) excitedly reveals to his father that Skyler already set the date for Walt to move back in, which seems to unnerve him. Seeing Walter Jr. drink from a Beneke Fabricators mug—the boss of which, Ted Beneke, Skyler had an affair with—upsets him further. During dinner at Hank (Dean Norris) and Marie's (Betsy Brandt), a brooding Walter gets increasingly tipsy on wine. Hank explains that he gave up investigating Gale further, having found a sense of closure in the death of the man he believed to be "Heisenberg", but lauds Gale's genius. However, a prideful Walter insists that Gale was not a genius, and suggests that he was copying off someone else's work. This convinces Hank to take another look at the case files, in which he notices that the strictly vegan Gale had notes scribbled on a napkin from Los Pollos Hermanos in his apartment.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Shotgun (Breaking Bad)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|