| 翻訳と辞書 |
Simsari
Simsari is a web based product designed and developed by Emirates Real Estate Solutions, an authorized agency to provide technological solutions for the real estate industry of the UAE. It is approved by the State Government of the Emirate of Dubai and the Dubai Land Department. It was previously launched in 2006 as the only government-supported online real estate portal by two privately owned corporate innovators Tamweel and Tejari. Later Dubai Land Department nationalized this private brand and Simsari was taken over by Real Estate Regulatory Authority (RERA) supported by Dubai Land Department. The primary aim of launching this online registration system is to develop genuine and trusted Multiple Listing Portal in order to regulate real estate brokers allowing them to create contractual offers.
==Simsari launch==
As RERA took over Simsari (an online property registration portal) for sellers and brokers, it is re-launched in 2012.
Things were in progress and RERA has finally ordered and approved property owners and property brokerage firms to register all of their assets available for sale on Simsari.ae. And by the end of August those who have not get their properties registered with Simsari.ae will have to face penalties. RERA clearly mentioned this fact in an official notice issued to all brokerage firms on 19 July 2012. The deadline for property registration with this online portal is 31 August 2012. Dubai Land Department and RERA will consider it as a mandatory requirement from 1 September 2012.〔(【引用サイトリンク】title=Simsari Soft Launch ) 〕 Therefore, all RERA approved real estate brokers and property management firms who don't get their properties registered on this online registration system before this deadline will be penalized.〔(【引用サイトリンク】title=Property Portal Watch ) 〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Simsari」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|