| 翻訳と辞書 |
Sinbyeong
Sinbyeong or shinbyong, also called "self-loss", is the possession from a god that a chosen ''mu'' (shaman) goes through in the Korean shamanic tradition. It is said to be accompanied by physical pain and psychosis. Believers would assert that the physical and mental symptoms are not subject to medical treatment, but may only be cured through acceptance of and full communion with the spirit.
The illness is characterized by a loss of appetite, insomnia, visual and auditory hallucinations. A ritual called a ''naerim-gut'' cures this illness, which also serves to induct the new shaman-priest.
==Symptoms==
The symptoms of a ''shinbyeong'' differ, depending on the ''mu'' cultural background as well as her surrounding environment. For example, in the most basic, frequent type of ''shinbyeong'', the initiate is afflicted with the characteristic symptoms without apparent cause. The ''mudang'' cannot eat and becomes weak physically and psychologically. In another type of ''shinbyeong'', these basic symptoms are preceded by physical illness. In yet another, the ''shinbyeong'' is caused by a psychotic episode. In a type of ''shinbyeong'' that is relatively rare, the ''mu'' mental state becomes weakened through external shock. Another rarely occurring type of ''shinbyeong'', called the "dream appearance type", the ''shinbyeong'' is triggered by a dream in which the ''mu'' sees a god, spirit, or unusual occurrence, accompanied by a revelation.
The symptoms of the ''shinbyeong'' can last a surprisingly long time: an average of 8 years and as many as 30. Most ''mu'' have little appetite during their ''shinbyeong'', some suffer from indigestion and partake only on a limited diet. The body of the ''mudang'' becomes weak and is subject to pain and cramping accompanied by bloody stool in some cases. Physical symptoms progress to include mental illness. The initiate has a generally restless mind and is said to experience dreams in which she communicates with gods or spirits. Eventually dreams and reality become blurred and the ''mudang'' suffers hallucinations. In some cases, the mental illness becomes so extreme that the ''mu'' leaves home and wanders through mountains and rice fields. The symptoms are said not to be susceptible to normal medical treatment and such treatment is believed to only exacerbate them. Rather, the symptoms are alleviated through the ritual of ''gangshinje'', a type of ''gut'' in which the ''mu'' receives her god or spirit.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Sinbyeong」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|