翻訳と辞書
Words near each other
・ Sobolewski
・ Soboli
・ Sobolice
・ Sobolice, Nowa Sól County
・ Sobolice, Zielona Góra County
・ Sobolice, Żary County
・ Sobolivka
・ Sobolivka, Teplyk Raion
・ Sobolo
・ Sobolokh
・ Sobolów
・ Soboma George
・ Sobor of 1503
・ Sobor on the Blood
・ Sobor, Hungary
Sobornost
・ Sobornost (journal)
・ Sobornoye Ulozheniye
・ Sobornyi District, Dnipropetrovsk
・ Soborzyce
・ Soboszów
・ Sobota
・ Sobota, Greater Poland Voivodeship
・ Sobota, Lower Silesian Voivodeship
・ Sobota, Łódź Voivodeship
・ Sobotczyzna
・ Soboth
・ Soboth Pass
・ Sobotište
・ Sobotka


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Sobornost : ウィキペディア英語版
Sobornost

Sobornost ((ロシア語:Собо́рность) "Spiritual community of many jointly living people")〔
С. И. Ожегов и Н. Ю. Шведова, ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА / S. I. Ozhegov and N. U. Shvedova Explanatory Dictionary of the Russian Language ISBN 5-902638-07-0〕 is a term coined by the early Slavophiles, Ivan Kireevsky and Aleksey Khomyakov, to underline the need for cooperation between people at the expense of individualism on the basis that the opposing groups focus on what is common between them. Khomyakov believed the West was progressively losing its unity. According to Khomyakov this stemmed from the west embracing Aristotle and his defining individualism; whereas Kireevsky believed that Hegel and Aristotle represented the same ideal of unity.
Khomyakov and Kireevsky originally used the term ''sobor'' to designate cooperation within the Russian ''obshchina'', united by a set of common convictions and Orthodox Christian values, as opposed to the cult of individualism in the West.
== Philosophy ==
As a philosophical term, it was used by Nikolai Lossky and other 20th-century Russian thinkers to refer to a middle way of co-operation between several opposing ideas. This was based on Hegel's "dialectic triad"—thesis, antithesis, synthesis—though, in Russian philosophy, it would be considered an oversimplification of Hegel. It influenced both Khomyakov and Kireevsky, who expressed the idea as organic or spontaneous order.
The synthesis is the point where ''sobornost'' is reached causing change. Hegel's formula is the basis for Historicism. Nikolai Lossky for example uses the term to explain what motive would be behind people working together for a common, historical or social goal, rather than pursuing the goal individualistically. Lossky used it almost as a mechanical term to define when the dichotomy or duality of a conflict is transcended or how it is transcended, likening it to the final by product after Plato's Metaxy.〔Chris Matthew Sciabarra, ''Ayn Rand: The Russian Radical''. Pennsylvania State University Press, 1995. ISBN 0-271-01441-5〕
Slavophil ideas of sobornost made a profound impact on several Russian thinkers at the verge of the 19th and the 20th century, though in the strict sense of the word those thinkers cannot be placed among direct successors of the Slavophil line.〔Efremenko D., Evseeva Y. Studies of Social Solidarity in Russia: Tradition and Modern Trends. // American Sociologist, v. 43, 2012, no. 4. – NY: Springer Science+Business Media. - p. 354-355.〕 Vladimir Solovyov (1853-1900) developed the idea of vseedinstvo, unity-of-all, a concept similar to that of sobornost and closely connected with his doctrine of Godmanhood. Solovyov characterized the essence of the approach in the following way: “Recognizing the final goal of history as the full realization of the Christian ideal in life by all humanity... we understand the all-sided development of culture as a general and necessary means for reaching that goal, for this culture in its gradual progress destroys all those hostile partitions and exclusive isolations between various parts of humanity and the world and tries to unify all natural and social groups in a family that is infinitely diverse in make-up but characterized by moral solidarity”.〔Solovyov, V.S. 1989. ‘Idoly i Idealy’ (and Ideals ) In: Solovyov V.S. Sochinenia v Dvukh Tomakh (in Two Volumes ). Moscow: Pravda. Vol. 1. - p. 617-618.〕
The term “sobornost” appeared again in the works of Vladimir Solovyov’s follower Prince Sergey Trubetskoy (1862-1905). In Trubetskoy’s interpretation sobornost means a combination of the religious, moral and social element; it is regarded as an alternative to individualism and socialist collectivism. In Trubetskoy’s works the idea of sobornost quite clearly becomes part of the solidarity and altruism discourse. In one of his major works, On the Nature of Human Consciousness, Trubetskoy wrote: “Good will, which is the basis of morality, is called love. Any morals, based on principles other than love, are not true morals… Natural love is inherent to all living beings. Descending from its supreme manifestations in the family love of man, from animal herd instincts to elementary propagation processes, everywhere we find that basic, organic altruism, owing to which creatures inwardly presuppose each other, are drawn towards other creatures and establish not only themselves, but other creatures as well, and live for others”.〔Trubetskoy, S.N. 1994. ‘O Prirode Chelovecheskogo Soznania’ (the Nature of Human Consciousness ). In: Trubetskoy S.N. Sochinenia (). Moscow: Mysl. - p. 587.〕

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Sobornost」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.