| 翻訳と辞書 |
| Staafincident ： ウィキペディア英語版 |
Staafincident
The staafincident (Dutch, "rod incident") was a very serious case of Football hooliganism which took place 27 September 1989 in the De Meer Stadion of Dutch football club Ajax Amsterdam. During a home match against Austria Wien the Austrian goalkeeper Franz Wohlfahrt was struck by a metal rod which was launched onto the pitch by the Ajax hooligan firm F-side. Ajax conceded the match regulatory and as a result were excluded from competing in European football for a year.
Earlier that year, Ajax chairman Ton Harmsen was succeeded by Michael van Praag, the son of Harmsen's predecessor Jaap van Praag. Under the initiative of the new chairman, popular Dutch celebrities would accompany the team on match days, in order to promote fair play as public speakers. After Frank Masmeijer and Harry Slinger had previously accompanied the team on a match, it was Dutch comedian Freek de Jonge's turn during the UEFA Cup match between Ajax and Austria Wien. Ajax had already lost the away match against Austria Wien 1–0 and therefore would need at least 1–0 victory at home. At the time of the match Austria were in the news regarding the war history of the countries president at the time Kurt Waldheim, during World War II, where he was involved in deportations and actions against partisans, which he had concealed in his autobiography.
==Phonecall for Waldheim==
Freek De Jonge started the evening as a host with an innocent joke about Ajax defender Danny Blind, before the second half of the match he staged a phone call to Mr. Waldheim, who was invited by Simon Wiesenthal to call back. After 90'-minutes of play Ajax were up 1–0, but during extra time Austria Wien were able to equalize which would ultimately lead to the ejection of Ajax. The hooligan firm F-side of Ajax began to chant: "Nazi's! Nazi's!",〔(Ed de Goey als minister van Binnenlandse Zaken ) - Paul Onkenhout in ''de Volkskrant'' 2 maart 2002〕 and 17-year-old Ajax-supporter Gerald M.〔Niet zijn werkelijke naam; zie (Staafgooier bij Ajax – Austria Wien spreekt ) door Hans Janssen, op ''Sportgeschiedenis.nl'' 30 oktober 2006 (eerder verschenen in ''De Ajacied'' 2004).〕 launched a metal rod onto the pitch, out of the stands which would inevitably hit Austria Wien keeper Franz Wohlfahrt in the back, after which the match was haulted at a score of 1–1. The next day De Jonge expressed to the press his regret in making his comments, but denied any responsibility for the actions that occurred in the stadium hence forth.〔(De Jonge: 'Spijt van opmerking' ) ''Leeuwarder Courant'' 29 september 1989〕 According to Nico Scheepmaker, De Jonge had gone too far, following his previous comments on the Hillsborough disaster as well as the 1977 Dutch school hostage crisis.〔(Potje mosterd ) ''Leeuwarder Courant'' 28 september 1989; in zijn ''Trijfel''-column verwart Scheepmaker de gijzeling in Bovensmilde met de treinkaping bij De Punt〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Staafincident」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|