| 翻訳と辞書 |
Súaltam
Súaltam (Súaltaim, Súaldam, Súaldaim, Súaltach) mac Róich is the mortal father of the hero Cúchulainn in the Ulster Cycle of Irish mythology. His wife is Deichtine, sister of Conchobar mac Nessa, king of Ulster. His brother is Fergus mac Róich.
The nature of Cúchulainn's parentage is unclear and inconsistent. In one version, Deichtine fosters the baby son of Lugh, but he becomes sick and dies. Then she is made pregnant by Lugh, who tells her to name the child Sétanta, but as she is betrothed to Súaltam, she aborts the pregnancy, marries Súaltam and has his child, whom she names Sétanta. The child is later renamed Cúchulainn.〔A. G. Van Hamel (ed), ''Compert Con Culainn and Other Stories'', Dublin Institute for Advanced Studies, 1978, pp. 3-8〕 In another version, Deichtine disappears from Emain Macha, until the nobles of Ulster are led by a flock of magical birds to a house, where they are welcomed by Lugh. He tells them his wife is due to give birth soon, and when she does the Ulstermen discover she is Deichtine. The child is named Sétanta.〔Tom Peete Cross & Clark Harris Slover (eds), ''Ancient Irish Tales'', Henry Holt & Company, 1936 (reprinted by Barnes & Noble, 1996), pp. 134-136〕 He is brought up by Súaltam and Deichtine in their house on Muithemne Plain in County Louth.〔Thomas Kinsella (trans.), ''The Táin'', Dolmen/Oxford University Press, 1969, p. 76〕
Seventeen years later, when queen Medb of Connacht launches the ''Táin Bó Cúailnge'' (Cattle Raid of Cooley) against Ulster, Cúchulainn and Súaltam are watching the border at Iraird Cuilenn (Crossakiel, County Meath). While Cúchulainn tries to hold up the army's advance, Súaltam goes to warn the Conchobar. For unexplained reasons, he does not arrive at Emain Macha for several months. He burst in and cries out that men are being killed, women abducted, and cattle plundered, and that Ailill mac Máta, king of Connacht, is responsible. However, he is ignored, for he has failed to follow precedence - no man could speak before the king, and the king could not speak before his three druids - and Conchobar and his druids agree he should be executed. As Súaltam runs out, he falls against the sharpened rim of his shield and decapitates himself. His severed head is brought back on his shield still crying out that men are being murdered, women abducted and cattle plundered. Finally Conchobar is roused to action and gathers his army for battle.〔Kinsella 1969, pp. 68-70, 218-219〕
==References==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Súaltam」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|