| 翻訳と辞書 |
SubRip
SubRip is a software program for Windows which "rips" (extracts) subtitles and their timings from video. It is free software, released under the GNU GPL. ''SubRip'' is also the name of the widely used and broadly compatible subtitle text file format created by this software.
==SubRip software==
Using optical character recognition, SubRip can extract from live video, video files and DVDs, then record the extracted subtitles and timings as a ''Subrip format'' text file. It can optionally save the recognized subtitles as bitmaps for later subtraction (erasure) from the source video.〔Zuggy, News, entry dated May 28, 2005.〕
In practice, SubRip is configured with the correct codec for the video source, then trained by the user on the specific text area, fonts, styles, colors and video processing requirements〔Zuggy, Guide.〕 to recognize subtitles. After trial and fine tuning, SubRip can automatically extract subtitles for the whole video source file during its playback. SubRip records the beginning and end times and text for each subtitle in the output text .srt file.
SubRip uses AviSynth to extract video frames from source video, and can rip subtitles from all video files supported by that program.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「SubRip」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|